Bandage Yourself

Cobre-se de Novo

Bandage Yourself

Há um mapa dentro do porta-luvas com as páginas coladas, mas tá manchado, e tá desgastado, e a tinta se mistura pra sempre,There's a map inside the glove box with the pages taped together but it's tarnished, and it's weathered, and the ink all bleeds forever,
No centro da página onde as cores estão embaçadasIn the center of the page where the colors are a blur
enquanto os números das rotas vão sendo subtraídos em redemoinhos químicos brilhantes.as route numbers get subtracted inside bright chemical swirls
Quando a chuva ácida se acumula nas louças do seu chão, quando elas estão espaçadas periodicamente com goteiras e mais,When the acid rain's collecting inside dishes on your floor, when they're spaced out periodically with drips and furthermore
Todo o borbulhar e efervescer tá rápido dentro da sua pele e tá batendo na porta da frente e tentando entrar.All the fizzing and bubbling is quick inside your skin and it's knocking on the front door and it's trying to get in

Cobre-se de novo.Bandage yourself back up

As mãos dentro do relógio estão ticando e os minutos encurtando enquanto as noites ficam muito mais longas enquanto você tá morrendo pra envelhecer.Hands inside the clock are ticking and the minutes getting shorter as the nights become much longer while you're dying to get older
E o último gole de água no copo que você não conseguiu terminar voltou à antiga glória, escorrendo sobre a sua doença.And the last sip of water in the glass you couldn't finish has replenished back to former glory pouring on your sickness
Redirecionando pra suas bolas de olho, que há muito perderam a sensibilidade enquanto estão encarando a parede só pra ver se vai descascar.Re-routing to your eyeballs, that have long since lost their feel as they're staring at wallpaper just to see if it will peel
E o adesivo que foi colocado com rigor se gruda direto na parede, você pode olhar e olhar pra sempre, mas essa merda nunca vai cair.And the strictly set adhesive binds itself straight to the wall, you can stare and stare forever, but that shit will never fall

Cobre-se de novo.Bandage yourself back up