Le P'tit

O Piqueno

Le P'tit

Terça à noite, foi pesado, eu tinha a recarga lá foraMardi soir, c'était gras, j'avais la recharge dans l'dehors
Quarta, eram 200 gramas em um par de DiorMercredi, c'était 200 gris dans une paire d'Dior
A gente cometeu crimes por dirhams, não é mentiraOn a crimé pour dirhams, c'est pas mentira
Eu tô sempre nos cantos onde rola tráfico e tiroJ'suis toujours dans les coins où ça deal et ça tire
O pequeno puxa a arma, seu 12 na mochilaLe p'tit filoche la tirette, son 12 dans la sacoche
Um grande golpe, você não vai ver de novoUn gros coup, tu va pas l'revoir
A morte no armárioLa mort dans l'armoire
E já que agora não tem mais ninguém por perto, ele até desconfia do próprio espelhoEt vu que maintenant y'a plus d'proches, il s'mefie même de son miroir
Me traíram, não entendoIls m'ont trahi, j'comprends pas
Muita coisa que você não controla maisTrop d'choses qu'tu contrôles plus
Você se acha o esperto, trompete de pato com vagabundoTu te prend pour l'tronpa, trompette canarde avec tepu
O pequeno faz o verão na quebrada e o inverno na branquinhaLe p'tit fait l'été à la kehla et l'hivеr à la blanche
No outono, a escassez aumenta a tensão das pranchasEn automne pénurie il augmеnte le temen des planches
4 estações é a mesma, tá tudo na merda4 saisons c'est la même c'est bien harr
4 balas se você sair, é estranho4 balles si tu ressors c'est bizarre

5 manos sob as armas5 renois sous les puchkas
Não, não, acho que você não entendeNon, non, jcrois qu'tu piges pas
Se eles se apresentam pra você, não é pra fazer amizadeSi ils s'présentent à toi, c'est pas pour faire ami
AmizadeAmi
Aterrorizados por uma criaturaEffrayés par une goule-ca
Então fica quieto, escuchaDonc tais-toi, escucha
Acho que preciso te mostrar como a vida é feiaJ'crois qu'il faut t'montrer à quel point elle est moche la vie
Pessoalmente, nada mudou, ainda tá cinza na cidadePersonnellement, rien a changé, il fait toujours gris dans la ville
Os shabs estão escassos na quebrada, enquanto eu contava por milharesLes shabs se font rares à la tess, alors qu'de base j'les compte par milliers
Faz tempo que eu tô nessa, me diz, você vai fazer isso com quem?Longtemps que j' age dans ça, dis-moi tu va la faire à qui?
Vou te foder, deixar a Meda pegar sua dignidadeJ'vais t'niquer ta grand mère, laisser Meda prendre ta dignité
Te acordo cedo, não sou matutinoJ'técla un pèt' de bonne heure, j'suis pas matinal
Me embriago com o zinco, falo de tudo e nada em uma MiniJ'menfume avec le zinc, jparle de tout et rien dans une Mini
Guardo tudo na cabeça, mas no fundo, oh, como eu tô malJ'garde tout dans la tête, mais au fond oh, qu'j'ai mal
12H eu fazia corpo mole na defesa como o Vini12H j'mettais des feintes de corps à la défense comme Vini
Você acha que ela quer sua felicidade? Ela só quer seu dinheiroTu crois qu'elle veut ton bonheur? Elle veut juste tes tales
Bola 3amar, onde colocar a cabeça?Boule 3amar, Où donner d'la tête?
Você acha que ela quer sua felicidade? Ela só quer seu dinheiroTu crois qu'elle veut ton bonheur? Elle veut juste tes tales
Bola 3amar, onde colocar a cabeça?Boule 3amar, Où donner d'la tête?