Cold Blows The Wind

O Vento Sopra Frio

Cold Blows The Wind

Sopra o vento frio do meu verdadeiro amorCold blows the wind of my true love
Sopro frio das gotas de chuvaCold blow the drops of rain
Eu nunca tive, mas um amor verdadeiroI never had but one true love
E, em Greenwood, ele está mortoAnd in Greenwood he lies slain

Eu vou fazer o máximo para o meu verdadeiro amorI'll do as much for my true love
Como qualquer jovem podeAs any young girl may
Eu vou sentar e chorar para baixo por seu túmuloI'll sit and weep down by his grave
Durante doze meses e um diaFor twelve months and a day

Mas quando doze meses, eles foram para cima e idoBut when twelve months they were up and gone
Este jovem, ele se levantouThis young man, he arose
O que faz você se sentar ao meu túmulo e chorar?What makes you sit by my grave and weep?
Eu não posso levar o meu repousoI can't take my repose

InstrumentalInstrumental

Um beijo, um beijo de seus lábios lírio-brancoOne kiss, one kiss from your lily-white lips
Um beijo é tudo que eu desejoOne kiss is all I crave
Um beijo, um beijo de seus lábios lírio-brancoOne kiss, one kiss from your lily-white lips
Em seguida, retornar ao seu túmuloThen return back to your grave

Estes lábios, eles são tão frios como argilaThese lips, they are as cold as clay
Minha respiração é pesada e forteMy breath is heavy and strong
Se você fosse para beijar esses lábios lírio-brancoIf you were to kiss these lily-white lips
Sua vida não seria longaYour life would not be long

Oh você não se lembra do bosque jardimOh don't you remember the garden grove
Onde uma vez que costumávamos andarWhere once we used to walk
Vá pegar a fina flor da manhãGo pick the finest flower of the morn
Vai murchar a uma hasteIt will wither to a stalk

InstrumentalInstrumental

Vai buscar-me uma flor da masmorra profundaGo fetch me a flower from the dungeon deep
Trazer água de uma pedraBring water from a stone
Leve o leite do peito branco de uma virgemBring white milk from a virgin's breast
Esse bebê nunca deu nenhumThat baby never bore none

Á cavar uma sepultura me larga e profundaGo dig me a grave both wide and deep
Fazê-lo tão rápido quanto você podeDo it as quick as you may
Que eu possa deitar e tomar um longo sonoThat I may lay down and take a long sleep
Durante doze meses e um diaFor twelve months and a day