Death and The Lady

A Morte e a Dama

Death and The Lady

Enquanto eu caminhava sozinho um diaAs I walked out alone one day
Todo no alegre mês de maioAll in the merry month of May
Encontrei um velho no meu caminhoI met a old man on my way
Logo pela manhã cedoAll in the morning early

Sua cabeça era careca, sua barba era grisalhaHis head was bald, his beard was grey
Suas bochechas eram como a argila mortalHis cheeks were like the mortal clay
Eu perguntei a ele como ele veio assimI asked him how he came that way
Logo pela manhã cedoAll in the morning early

[instrumental][instrumental]

Meu nome é Morte, oh, não vê?My name is Death oh don't you see
Lords, duques e cavaleiros se curvam a mimLords, dukes and squires bow down to me
E você deve vir comigoAnd you must come along with me
Logo pela manhã cedoAll in the morning early

Eu te darei ouro e riquezas rarasI'll give you gold and riches rare
Te darei roupas caras pra usarI'll give you costly robes to wear
Te darei toda a minha parte terrenaI'll give you all my earthly share
Se você me poupar um pouco mais de tempoIf you'll spare me a little while longer

[instrumental][instrumental]

Dama, deixe suas roupas de ladoLady leave your robes aside
Não se orgulhe mais da sua vaidadeNo longer glory in your pride
Não há mais vida que você possa terNo more in life you may abide
Então venha comigoSo come along with me

E então o preço mortal foi pagoAnd then the mortal toll was paid
E sozinha essa linda moçaAnd all alone this pretty maid
Por Morte foi cruelmente traídaBy Death so cruelly was betrayed
E todos nós viemos tropeçando atrásAnd we all come stumbling after

[instrumental][instrumental]