Rigs Of The Time

As Trapaças do Tempo

Rigs Of The Time

Aqui está para o padeiro, eu preciso trazê-loHere's to the baker, I must bring him in
Cobra dois centavos por pão, e ele não acha que é pecadoCharges tuppence a loaf, and he'll think it's no sin
Quando ele traz, não é maior que seu punhoWhen he do bring it in, it's no bigger than your fist
E o topo do pão estourou com o fermentoAnd the top of the loaf has popped off with the yeast

A honestidade tá fora de modaHonesty's all out of fashion
Essas são as trapaças do tempo, tempo, meus amigosThese are the rigs of the times, times me boys
Essas são as trapaças do tempoThese are the rigs of the times

Aqui está para o açougueiro, eu preciso trazê-loHere's to the butcher, I must bring him in
Ele cobra quatro centavos por quilo, e ele não acha que é pecadoHe charges fourpence a pound, and he'll think it's no sin
Bate a mão na balança e faz o peso cairSlaps his hand on the scale weight and makes it go down
Ele jura que é peso bom, mas falta meio quiloHe'll swear it's good weight but it wants half a pound

A honestidade tá fora de modaHonesty's all out of fashion
Essas são as trapaças do tempo, tempo, meus amigosThese are the rigs of the times, times me boys
Essas são as trapaças do tempoThese are the rigs of the times

Aqui está para o alfaiate que economiza nas nossas roupasHere's to the tailor who skimps on our clothes
E o sapateiro que aperta nossos pésAnd the shoemaker who pinches our toes
Então nossas barrigas ficam vazias, nossas costas ficam nuasSo our bellies go empty, our backsides go bare
Não é de se admirar que temos motivos pra xingar e praguejarIt's no wonder we've reason to curse and to swear

A honestidade tá fora de modaHonesty's all out of fashion
Essas são as trapaças do tempo, tempo, meus amigosThese are the rigs of the times, times me boys
Essas são as trapaças do tempoThese are the rigs of the times

[instrumental][instrumental]

Agora a melhor coisa que o povo poderia encontrarNow the very best thing that the people could find
É segurá-los bem alto em um vento forteIs to hold them aloft in a high gale of wind
E o vento vai soprar, e a nuvem vai estourarAnd the wind it will blow, and the cloud it will burst
E o maior safado vai cair primeiroAnd the biggest old rascal come tumbling down first

A honestidade tá fora de modaHonesty's all out of fashion
Essas são as trapaças do tempo, tempo, meus amigosThese are the rigs of the times, times me boys
Essas são as trapaças do tempoThese are the rigs of the times