Ice Cream

Sorvete

Ice Cream

Desiludido com quem não sou, joguei tudo fora ontem
リンカクのないじぶんにあきれてきのうすてた
Rinkaku no nai jibun ni akirete kinou suteta
Com um coração vazio, olho para o céu azul sempre
くうきょなこころでみつめてそらあおいだいつも
Kuukyona kokoro de mitsumete sora aoida itsumo
Sem saber como pegar o calor quente de ‘algo’ que me consome
くすぶ〜つてるあつい‘なにかを’かたどるじゅつをしらなくて
Kusubu~tsu teru atsui `nanikawo’ katadoru jutsu o shiranakute
Mesmo balançando sem rumo, não consegui agarrar nada
とうほうにゆらりゆれてもなんにもつかめなかった
Tohou ni yurari yurete mo nan'nimo tsukamenakatta
Ah, o que está aqui agora é só a minha casca
あいまここにあるものはただぼくのぬけがら
Ah imakoko ni aru mono wa tada boku no nukegara
Ah, mesmo que me machuque e quebre, é só vazio
あきずつけてこわしてもただむなしくだけ
Ah kizutsukete kowashite mo tada munashii dake
O que podemos provar é que continuamos gritando no palco do céu como prova
ぼくらがしょうめいできることあのてんくうのすてーじでさけびつづけてあかしにするの
Bokura ga shoumei dekiru koto ano tenkuu no suteeji de sakebi tsudzukete akashi ni suru no
Ah, não entendo muito sobre amor ou distância
あこいだとかあいだとかよくわからないけど
Ah koida toka aida toka yoku wakaranaikedo
Ah, gritar aqui é só isso que importa
あこのばしょでさけぶことただそれだけなの
Ah kono basho de sakebu koto tada sore dakena no
Ah, mesmo que seja um sonho sem fim, não quero desistir!
あはてしないゆめでもいいあきらめたくない
Ah hateshinai yume demo ī akirametakunai!
Ah, não sei sobre o passado ou o futuro, só quero correr!
あかこだとかみらいもしらないはしりぬけるだけ
Ah kakoda toka mirai mo shiranai hashirinukeru dake!
Mesmo que nos despamos, agora aqui, vamos gritar e cantar até a voz falhar
ぼくらがさらけだすものいまこのばしょでさけびともにうたうよこえがかれるまで
Bokura ga sarakedasu mo no ima kono basho de sakebi to tomoni utau yo koe ga kareru made