Landmines

Minas Terrestres

Landmines

Eu sempre me deixo levar pelos mentirosos poéticosI always fall for the poetic liars
Fios defeituosos, castelos de areia e contos de fadasFaulty wires, sandcastles, and fairy tales
No fundo, acho que é tudo o que mereçoDeep down, I think it's all I deserve
Acreditando que palavras vão fazer o que dizem que vãoBelieving words will do what they say they will
Segurar você é como guardar uma granadaHolding on to you is like guarding a grenade
Dançando devagar sobre minas terrestresSlow dancing on landmines
É só uma questão de tempoIt's only a matter of time

Oh, mas eu não consigo resistir, oh, eu não consigo resistirOh but I can't resist, oh I can't resist
Dançando devagar sobre minas terrestresSlow dancing on landmines
O amor é um alvoLove is a target
Com meu coração pintado neleWith my heart painted on it
O amor é um alvoLove is a target
Com meu coração pintado neleWith my heart painted on it
Eu nado com tubarões na escuridão neonI swim with sharks in the neon dark

Sou rápido para fazer uma piadaI'm quick to make a joke
Fico tão ocupado que não desaboStay too busy to fall apart
Não posso falar sobre issoCan't talk about it
Mas posso colocar em uma músicaBut I can put it in a song
Talvez ninguém entendaMaybe no one will get it
Mas pelo menos vão cantar juntoBut at least they'll sing along
A qualquer momento agoraAny minute now
Eu sei que vai explodir na minha caraI know it's gonna blow up in my face
Dançando devagar sobre minas terrestresSlow dancing on landmines
É só uma questão de tempoIt's only a matter of time

Oh, mas eu não consigo resistir, oh, eu não consigo resistirOh but I can't resist, oh I can't resist
Dançando devagar sobre minas terrestresSlow dancing on landmines
O amor é um alvo com meu coração pintado neleLove is a target with my heart painted on it
O amor é um alvo com meu coração pintado neleLove is a target with my heart painted on it
Segurando vocêHolding on to you
Segurando você é comoHolding on to you is like
Dançando devagar sobre minas terrestresSlow dancing on landmines
É só uma questão de tempoIt's only a matter of time

Oh, mas eu não consigo resistir, oh, eu não consigo resistirOh but I can't resist, oh I can't resist
Dançando devagar sobre minas terrestresSlow dancing on landmines
O amor é um alvo com meu coração pintado neleLove is a target with my heart painted on it
O amor é um alvo com meu coração pintado neleLove is a target with my heart painted on it
O amor é um alvo com meu coração pintado neleLove is a target with my heart painted on it
O amor é um alvoLove is a target