Gnadenlose Hatz

Caçada Implacável

Gnadenlose Hatz

Fugindo de uma matilha soltaEntkommen einer entfesselten Meute
Mutantes famintos por carneKnochengieriger Mutanten
Seres horrivelmente deformadosgrausig entstellte Lebewesen
Sem sentido e sem destinoohne Sinn und ohne Ziel

Ofegante, corro pela mataKeuchend renne ich durch Dickicht
Um ainda está atrás de mim,einer ist noch hinter mir,
e ele me persegue, sim, me persegueund er jagt mich, ja er jagt mich
Impulsionado apenas pela fome de carnegetrieben nur durch Knochengier

Meus pulmões parecem quase explodirDie Lunge scheint mir fast zu zerplatzen
A fuga é tão implacávelwilde Flucht so gnadenlos
A esperança é uma grande vantagem,die Hoffnung ist ein groúer Vorsprung,
Que me dá uma chanceder mir eine Chance gibt

Caçada implacávelGnadenlose Hatz
Caçada implacávelGnadenlos Hatz
Perseguido pela mutaçãogejagt durch die Mutation
Perseguido pela mutaçãogejagt durch die Mutation

Me embrenho no matoIch wÝhle mich ins GebÝsch hinein
Ainda sou a presanoch immer bin ich Beutetier
Estalos e barulhos, ele se aproxima, ele se aproximaes knackt und kracht, er naht, er naht
Impulsionado pela fome de carne...getrieben duch die Knochengier...

Ele quer despedaçar, quer rasgar,Er will zerfetzen, will zerreiúen,
Quer chegar ao meu esqueletowill an mein Skelett heran
Minha pausa deve acabarmeine Pause muú vorbei sein
Ofegante, corro de novokeuchend renn ich wieder los

Caçada implacávelGnadenlose Hatz
Caçada implacávelGnadenlose Hatz
Perseguido pela mutaçãogejagt durch die Mutation
Perseguido pela mutaçãogejagt durch die Mutation

Vejo à minha frente um lagoIch sehe vor mir einen Teich
Rápido, arranco um caniçoschnell brech ich mir ein Schilfrohr ab
Desespero me afunda na lamaich sink verzweifelt in die BrÝhe
E respiro com medo pelo caniçound atme furchtsam durch das Rohr

Sinto os passos da criatura giganteSpÝrbar die Tritte des Riesenviech¦s
Ela entra, talvez até na águaes kommt herein wohl gar ins Naú
Me embrenho, me embrenho aquiich wÝhl mich raus, wÝhl mich hier raus
Preciso continuar fugindo, continuar fugindo!muú weiter fliehen, weiter fliehen!

Caçada implacável....Gnadenlose Hatz....

À minha frente um acampamento, um acampamento dourado!Vor mir ein Camp, ein gold¦nes Camp!
Com armamento, com armamento!Gar mit Bewaffnung, mit Bewaffnung!
E atrás de uma boa metralhadoraUnd hinter einen guten Flak
Encontro meu lugar, rindo de forma insanafind ich irr lachend meinen Platz

Eu conheço o caminho, vejo ele chegandoIch kenn¦ mich aus, ich seh¦ ihn kommen
Apontando, finalmente atirozielend reiú ich endlich durch
O corpo do inimigo explodespritzend platzt der FeindeskÆrper
Pedaços, cérebro e sangue são o resto!Fetzen, Hirn und Blut der Rest!

Ahahahaha!Ahahahaha!

Caçada implacávelGnadenlose Hatz
Vitória implacávelGnadenloser Sieg
O mutante diante de mim em pedaçosDer Mutant vor mir in Fetzen
O mutante diante de mim em cacos.Der Mutant vor mir in StÝcken.