Das Ding

A Coisa

Das Ding

Dentro de pactos sombriosInnerhalb schwarzer Pakte
ancorados por tempo sem fimverankert auf endlose Zeit
reliquias mais escurasdunkelste Reliquien
um destino sombriodÝsterer Verbleib

Um penhor do pátioEin Unterpfand des Vorhofs
aparece de vez em quandotritt geckernd von Zeit zu Zeit auf
a viagem para a loucuradie Reise in den Wahnsinn
a viagem pela minha peledie Reise nach meiner Haut

Penhor do infernoUnterpfand der HÆlle
Mensageiro de mensagens infernaisBringer hÆllischer Botschaft
olhos vermelhos como sangue, dedos crocantesblutrote Augen, krustige Finger
nojo necronomiconecronomisches Ekel

Uma maldição pesa sobre meu pensamentoEin Fluch belastet mein Denken
a maldição pesa sobre meu sentirein Fluch belastet mein FÝhlen
a maldição da coisa horrendader Fluch des hÄúlichen Dings

Um tempo de prazerEine Zeit des Genusses
depois a invasão do terror caóticodann Einbruch mayhemischen Schreckens
loucura e morte nos guiamWahnsinn und Tod sie leiten

A coisa salta em minha direçãoDas Ding springt auf mich zu
a coisa rouba toda a pazdas Ding raubt jede Ruh
a coisa me tira a forçadas Ding nimmt mir die Kraft
ele é a coisa, a coisa sombriaer ist das Ding, das dunkle Ding