Recluse

Recluso

Recluse

Egoisticamente confiando em mim
Selfishly relying on myself
Para preencher todos os buracos que você cavou dentro do meu cérebro
To fill all of the holes you dug inside my brain
Não há escapatória
There’s no escape
Sem moldura de tempo
With no frame of time
Estou perdendo o meu
I’m losing track of mine
Você esmaga meu presente inestimável
You crush my priceless gift
Bem na minha frente
Right in front of me

Eu afundo na inconsciência
I sink into unconsciousness
Dissociação do mundo fora da minha cabeça
Dissociating from the world outside my head
Não é tão difícil se esconder de você
It’s not so hard to hide from you
(Na minha fortaleza
(In my fortitude
Um atributo oculto)
A hidden attribute)

Estou preso no lugar
I’m stuck in place
Meu espaço estranho
My estranged space
Porque você nunca quer falar a verdade
‘Cause you never want to speak the truth
E eu nunca quero te ver através
And I never wanna see you through
Pegue o ritmo
Pick up the pace
Eu me sinto mal dentro desse espaço nulo
I feel misplaced inside this null space
Porque você nunca quer falar a verdade
‘Cause you never wanna speak the truth
E eu nunca quero te ver através
And I never wanna see you through

Meu elo mais forte leva na cadeia
My strongest link leads on the chain
Ainda está rachado, enferrujado e frio
Yet it’s cracked, rusted and cold
Mas não há muito mais para mostrar
But there’s not much else to show
É onde eu faço as malas, eu acho
That’s where I pack, I guess
Mas toda coisa boa veio de algum tipo de convalescença
But every good thing came from some type of convalesce
Não questione
Don’t question it

Uma memória distante
A distant memory
Desenhe-me para frente e para trás entre as linhas que eu não consegui ler
Draw me back and forth between the lines I couldn’t read
Eu deveria ter visto
I should’ve seen

Estou preso no lugar
I’m stuck in place
Meu espaço estranho
My estranged space
Porque você nunca quer falar a verdade
‘Cause you never wanna speak the truth
E eu nunca quero te ver através
And I never wanna see you through
Pegue o ritmo
Pick up the pace
Eu me sinto mal dentro desse espaço nulo
I feel misplaced inside this null space
Porque você nunca quer falar a verdade
‘Cause you never wanna speak the truth
E eu nunca quero te ver através
And I never wanna see you through

Veja-me afundar na inconsciência
Watch me sink into unconsciousness
Não há nada para o mundo fora da minha cabeça
There’s nothing in it for the world outside my head

Estou preso no lugar
I’m stuck in place
Meu espaço estranho
My estranged space
Porque você nunca quer falar a verdade
‘Cause you never wanna speak the truth
E eu nunca quero te ver através
And I never wanna see you through
Pegue o ritmo
Pick up the pace
Eu me sinto mal dentro desse espaço nulo
I feel misplaced inside this null space
Porque você nunca quer falar a verdade
‘Cause you never wanna speak the truth
E eu nunca quero te ver através
And I never wanna see you through