Con La Letra de Carpintero

Com a Letra de Carpinteiro

Con La Letra de Carpintero

Mil agulhas rasgam minha pele,Miles de agujas desgarran mi piel,
diga que há ossos que terão que morder.diles que hay huesos que tendrán que morder.
Flutua uma nuvem no meio do mar.Flota una nube en medio del mar.
Já sei que sou cabeça-dura,Ya sé que soy un cabezota,
que não consigo evitar...que no lo puedo remediar...

Diga que sou um poetaDiles que soy un poeta
com letra de carpinteiro,con letra de carpintero,
diga que sou um boêmio, um maconheirodiles que soy un bohemio, un fumeta
com alma de sucateiro.con alma de chatarrero.
Diga aos que tanto me olhamDiles a los que tanto me miran
e falam que já não me importay hablan que ya no me importa
se um guitarrista na ruasi un guitarrista en la calle
faz a trilha sonora da sua vidapone a tu vida banda sonora
"Loco, loco, loco, loco,"Loco, loco, loco, loco,
loco, loco, loco, aonde você vai?", me dizemloco, loco, loco, ¿a dónde vas?", me dicen
Loco, loco, loco, loco,Loco, loco, loco, loco,
loco, loco, loco, eu serei capazloco, loco, loco Yo seré capaz
Você digaTú diles#

Mil espelhos se quebram de novoMiles de espejos se vuelven a romper
Refletem minha alma e eu começo a crescerReflejan mi alma y yo me empiezo a crecer
Flutua uma nuvem no meio do marFlota una nube en medio del mar
Já sei que sou cabeça-dura, que não consigo evitar...Ya sé que soy un cabezota, que no lo puedo remediar...

Diga que sou um poeta com letra de carpinteiro,Diles que soy un poeta con letra de carpintero,
diga que sou um boêmio, um maconheirodiles que soy un bohemio, un fumeta
com alma de sucateiro.con alma de chatarrero.
Diga aos que tanto me olham e falam que já não me importaDiles a los que tanto me miran y hablan que ya no me importa
se um guitarrista na rua faz a trilha sonora da sua vidasi un guitarrista en la calle pone a tu vida banda sonora
"Loco, loco, loco, loco,"Loco, loco, loco, loco,
loco, loco, loco, aonde você vai?!", me dizem.loco, loco, loco, ¿a dónde vas?!, me dicen.
Loco, loco, loco, loco,Loco, loco, loco, loco,
loco, loco, loco, eu serei capazloco, loco, loco, yo seré capaz
Você diga que pra mim tanto faz...Tú diles que a mí me da igual...

Diga que quando eu saio pra cantarDiles que cuando me tiro a la calle a cantar
me torno invisível e nem o vento pode me tocar.me vuelvo invisible y ni el viento me puede tocar.