Agua, Agua

Água, Água

Agua, Agua

Se ouvem sirenes com cada derrape.Se oyen sirenas con cada derrape.
A lua cheia vai iluminando as besteiras.La luna llena va alumbrando disparates.
Pegam fogo as bocas de loboSe prenden fuego las alcantarillas
Que furtivamente vão quebrando vitrines.Que a hurtadillas van rompiendo escaparates.

E saltam os alarmes e a cidade treme,Y saltan las alarmas y tiembla la ciudad,
A lua se desarma e começa a gritar:La luna se desarma y empieza a gritar:
Água, água!!Agua, agua¡¡

Água, água que vem a madeira,Agua, agua que viene la madera,
Você a batedeira e eu a minicadenaTú la batidora y yo la minicadena
E corre, corre que já tá acabando.Y corre, corre que ya nos queda poco.
Dessa vez eu dirijo, você tá parecendo um doido.Esta vez conduzco yo que tú vas como un loco.
E se olham um para o outroY se miran uno al otro
Vamos, garoto, me dá esse papoVamos niño, pétame ese floro
E se olham e sorriemY se miran y se sonríen
E é que toda noite eles são perseguidos.Y es que cada noche los persiguen#
E lá vão com a Toñi e com a LoliY allá van con la toñi y con la loli
No seu 131 supermirafiori.En su 131 supermirafiori.
E lá vão, então dá uma lubrificada no cassete,Y allá van, pues dale grasa al cassete,
Que olha como esse moleque é da hora!Que vaya cómo mola este chiquetete!

E sem cobranças a sorte joga os dados,Y sin reproches la suerte lanza los dados,
Que à noite todos os gatos são pardos.Que por las noches to los gatos son pardos.
Não tem mais jeito, é correr atrás da vida,No hay más cojones que buscarse la vida,
Que tá perdida e cansada de tantos golpes.Que está perdida y cansá de tantos palos.

E saltam os alarmes e a cidade treme,Y saltan las alarmas y tiembla la ciudad,
A lua se desarma e começa a gritar:La luna se desarma y empieza a gritar:
Água, água!!Agua, agua¡¡

Água, água que vem a madeira,Agua, agua que viene la madera,
Você a batedeira, eu a minicadenaTú la batidora, yo la minicadena
E corre, corre, que já tá acabando.Y corre, corre, que ya nos queda poco.
Dessa vez eu dirijo, você tá parecendo um doido.Esta vez conduzco yo que tú vas como un loco.
E se olham um para o outroY se miran uno al otro
Vamos, garoto, me dá esse papoVamos niño, pétame ese floro
E se olham e sorriemY se miran y se sonríen
E é que toda noite eles são perseguidos.Y es que cada noche los persiguen#
E lá vão com a Toñi e com a LoliY allá van con la toñi y con la loli
No seu 131 supermirafiori.En su 131 supermirafiori.
E lá vão, então dá uma lubrificada no cassete,Y allá van, pues dale grasa al cassete,
Que olha como esse moleque é da hora!Que vaya cómo mola este chiquetete

Na cidade sem lei, lá sempre é de noiteEn la ciudad sin ley allí siempre es de noche
E se o sol sai, os ratos comem ele.Y si sale el sol se lo comen los ratones.