Drowning

Afundando

Drowning

Tudo que sinto é um pouco de nada quando toco sua alma pequenaAll i feel is a little nothing when i touch your little soul
Estou tão longe do amor e meu coração é um buraco negroI'm so far away from love and my heart's a dark black hole
Onde está todo o meu desejo secreto que um dia foi parte de mimWhere is all my secret yearning once it was a part of me
Onde está todo o meu amor idiota, não sobrou nada além de misériaWhere is all my stupid loving nothing's left but misery

E eu sei que a culpa está em mimAnd i know that the guilt lies in me
E esse é um péssimo lugar para estarAnd that's a bad place to be

Eu afundo todo o meu amor e os deuses lá em cimaI drown all my love and the gods high above
Porque eles não estão nem aí para como me sintoCoz they don't give a damn how i feel
Eu afundo todo o meu amor, xingo os deuses lá em cimaI drown all my love curse the gods high above
Porque eles não se importam com o jeito que me sintoCoz they don't care about the way i feel
Eu te afundoI drown you
Eu te xingoI curse you
Eu te amaldiçooI damn you

Preciso seguir em frente sem vocêGotta get along without you
Preciso de outra chanceGotta get another chance
Como vou chegar até vocêHow am i to get to you
Se ainda estou em modo de defesaWhen i'm still in self-defence

E eu sei...And i know…

Nós alcançamos as estrelas para esquecer nossas cicatrizesWe reach for the stars to forget our scars
A poeira - eternamente nos cobriráDust - eternally will cover us
Lá no fundo da minha alma está o amor que você roubouDeep in my soul there's the love that you stole
Dentro de mim - eternamenteInside of me - eternally

Eu afundo todo o meu amor…I drown all my love…