Across The Dark River

Além do Rio Sombrio

Across The Dark River

Eu te levo na minha embarcaçãoI take you on my vessel
E te atravessoAnd carry you across
Este rio escuro e furiosoThis dark and raging river
Para praias distantesTo distant shores

Esta é sua última jornadaThis is your final journey
Mas não esqueça de pagarBut don't forget to pay
Uma moeda debaixo da línguaA coin under your tongue
É o suficiente pra mimIs enough for me
A taxa do barqueiroA ferryman's fee

E aqueles que não puderem me pagarAnd those who cannot pay me
Não alcançarão seu destinoWill not reach their goal
Vão vagar para sempreThey'll forever wander
Sem rumoAimlessly
Rochas negras marcam a costaBlack rocks mark the shoreline
Da eternidadeOf eternity
Um lugar onde você pode entrarA place where you can enter
Mas nunca sairBut never leave

O cão do inferno te esperaThe hound of hell awaits you
Três cabeças tem a bestaThree-headed is the beast
O guardião nos portões doThe guardian at the gates of
SubmundoThe underworld
Adeus, meu passageiroFarewell my passenger
Meu trabalho aqui está feitoMy work here is done
Te deixo nas mãos deI leave you in the hands of
Meu mestreMy master