In My Dreams

Nos meus sonhos

In My Dreams

Deitada acordada no escuroLying awake in the dark
Tenho medo de adormecerI'm afraid to fall asleep
Um som estridente nas paredesA scratching sound in the walls
Uma brisa fria sob a portaA cold breeze under the door

Nos meus sonhosIn my dreams
Égua da noiteMare of the night
Tenha piedadeHave mercy
Salve minha almaSave my soul

Eu sinto uma presença no meu quartoI feel a presence in my room
Uma criatura está me alcançandoA creature is reaching for me
Algo está entrando na minha camaSomething is entering my bed
Um demônio senta no meu peitoA demon sits upon my chest

Nos meus sonhosIn my dreams
Égua da noiteMare of the night
Tenha piedadeHave mercy
Salve minha almaSave my soul

O que causa esses pesadelos esquisitosWhat causes these weird nightmares
Esses sonhos de morrer?These dreams of dying?
Indesejados, sem ser convidadoUnwanted, uninvited
Mas ainda está láBut still it's there

Eu sufoco todas as noitesI suffocate every night
Tão difícil respirarSo hard to breathe
O que é essa presença maligna?What is this evil presence?
Eu acordo gritandoI wake up screaming