Distress

Aflição

Distress

Aqui está uma situação clássica, eu já vi tudo isso antes
Here's a classic situation, i've seen it all before
Ela vive em estado de medo em relação àquela pessoa que estaria suposta para...
She's lives in fear of the one who's supposed to...
O qual estaria suposto para
One who's supposed to
Proteger, para oferecê-la compaixão, enxugar suas lágrimas
To care, to offer her compassion to wipe away her tears
Ao invés disso, agora ela está presa à figura do pai, no imaginar
Instead now she's a prisoner father figure, figure out,
(Ela não é sua propriedade)
(she's not your property)
A vida dela está se desvanecendo
Her life's fading, unsustaining
(Seu sangue e carne, sua família)
(your flesh and blood your family)
Mas o desejo dele não vai ser o de escutar ela gritando,
But his desire it won't hear she's screaming,
Eu posso ver isto dentro de poucos anos, ela deve esconder as memórias
I can see that in a few short years. she may hide the memories
Sem emoções, apenas a constante dor de uma auto-estima despedaçada
And no emotions just constant burning of a shattered self esteem
Aqui está uma situação clássica, eu já vi tudo isso antes
Here's a classic situation, i've seen it all before
Ela vive em estado de medo em relação àquela pessoa que estaria suposta para...
She's lives in fear of the one who's suposed to...
Proteger, ele vai recusar suas alegações, ela tentou isso anteriormente
To care, he'll deny her allegations, she's tried this all before
(Ouvidos surdos, eles não oferecem nada)
(deaf ears they offer nothing)
Ouvidos surdos não oferecem nada, sem remorso
Dear ears offer nothing no remorse
(Ela não é sua propriedade)
(she's not your property)
A vida dela está se desvanecendo
Her life's fading, unsustaining
(Seu sangue e carne, sua família)
(your flesh and blood your family)
Mas o desejo dele não vai ser o de escutar ela gritando
But his desire, it won't hear she's screaming
Eu estou gritando...
I'm screaming