Carpe Per Diem

Carpe Per Diem

Carpe Per Diem

Não importa, costumávamos dizer que todas as noites
It doesn't matter, we used to say that every night
Cortando cabeças entre nós apenas para matar a luta
Slitting heads between us just to kill the fight
Não se esquece, não se diz paz
It's not forgotten, it's not said peace
Nós vivemos como o diabo em dezembro
We lived like devil through December
Cem dias para quase todos os estados e todas as cidades
A hundred days to almost every state and every town
Mantenha firme segure rápido
Keep steady hold fast
No retrovisor é onde deixamos o passado
In the rear-view is where we leave the past
Salvação em gás livre
Salvation in free gas
Fumaça girando através de vidros escurecidos
Smoke swirling through tinted glass
Então, onde isso está indo?
So where's this going?
Não vale a pena saber
It's not worth knowing
A frustração penetra
Frustration digs in
Braços dormentes e aspirina
Numb arms and aspirin

Orelhas explodidas, confronta isso todos os dias
Ears blown away, confronts this everyday
E resumir que você nunca pode dizer
And summarise you never can tell
Os shows do porão e nenhum deles era grande
The basement gigs and none of them were big
O Styx surgiu em uma estrada com destino ao sul
The Styx arose on a highway southern bound

Como você pode prosa os altos e baixos
How can you prose the highs and lows
Pegue as joias da vida, leve-as direto para o inferno
Take the jewels of living, drive them straight to hell
O caminho requer a verdade, os mentirosos
The path requires the truth, the liars
E empurrado de outros no caminho
And pushed from others on the way
Fora das trilhas batidas, eu fiz isso graciosamente
Off beaten tracks, I'd done it gracefully
Tempo perdido no espaço, mas sentimos falta do sabor
Time lost in space, but we miss the taste
Devemos nos lembrar de onde estivemos
We must remind ourselves where we have been
Onde estivemos
Where we have been

Você se sente vivo por quem morre
You feel alive for those who dies
Dirija em linha reta, outra data
Drive straight, another date
Não, é tudo que você tem
Don't, it's all you got
Décadas nos mudaram, mas vou dizer com orgulho
Decades changed us but I'll proudly say

Como você pode prosa os altos e baixos
How can you prose the highs and lows
Pegue as joias da vida, leve-as direto para o inferno
Take the jewels of living, drive them straight to hell
O caminho requer a verdade, os mentirosos
The path requires the truth, the liars
E empurrado de outros no caminho
And pushed from others on the way

Como você pode prosa os altos e baixos
How can you prose the highs and lows
Pegue as joias da vida, leve-as direto para o inferno
Take the jewels of living, drive them straight to hell
O caminho requer a verdade, os mentirosos
The path requires the truth, the liars
E empurrado de outros no caminho
And pushed from others on the way

Fora das trilhas batidas, eu nunca pegaria de volta
Off beaten tracks, I'd never take it back
Embora eu desejasse ter feito isso graciosamente
Though I wish I'd done it gracefully
Tempo perdido no espaço, mas sentimos falta do sabor
Time lost in space, but we miss the taste
Devemos nos lembrar de onde estivemos
We must remind ourselves where we have been
Onde estivemos
Where we have been