Gris Oscuro

Cinza escuro

Gris Oscuro

Se eu nunca falhei com você, como chegamos a isso?
Si yo nunca te fallé, ¿cómo hemos llegado a esto?
Quem é ela e o que estou fazendo aqui?
¿Quién es ella y qué hago aquí?
Minha boca se enche de ácido quando penso
Se me llena la boca de ácido al pensar
Cada vez que ele te deu para mentir
Cada vez que te dio por mentir

Será que não sou o suficiente para você?
¿Es que acaso no soy suficiente para ti?
É que você não se importa em me ver morrer?
¿Es que acaso te da igual verme morir?
Duvido muito que mereça ser magoado assim
Dudo mucho merecer ser herida así
Eu só me sinto cinza, me sinto cinza
Solo siento gris, siento gris

Do meu peito aos seus pés
De mi pecho hasta tus pies
Carregado de momentos
Cargado de momentos
E aquelas palavras que eram para mim
Y esas palabras que eran para mí
Você os entregou ao vento
Se las regalaste al viento
Nem mesmo o ódio soa tão mal
Ni el odio suena así de mal
Levanta-te vc não veio brincar comigo
Plántate, a mi no viniste a jugar

Será que não sou o suficiente para você?
¿Es que acaso no soy suficiente para ti?
É que você não se importa em me ver morrer?
¿Es que acaso te da igual verme morir?
Duvido muito que mereça ser magoado assim
Dudo mucho merecer ser herida así
Eu só me sinto cinza, me sinto cinza
Solo siento gris, siento gris

Será que é mais, mais, mais do que eu
Será que es más, más, más que yo
E mesmo se você pedir, peça, peça perdão
Y aunque pidas, pidas, pidas perdón
Que eu realmente tento, que eu tento e não
Que yo lo intento de verdad, que lo intento y no
Não consigo esquecer esse tipo de dor
No sé olvidar esta clase de dolor

Eu não fui o suficiente para você?
¿Es que acaso no fui suficiente para ti?
É que você não se importa em me ver morrer?
¿Es que acaso te da igual verme morir?
Deveria ser proibido fazer sofrer assim
Debería estar prohibido hacer sufrir así
É o cinza mais escuro que já senti
Es el gris, más oscuro que he sentido nunca

Não fale comigo sobre ela, isso tira minha fome e hoje eu convido
No me hables de ella, que se me quita el hambre y hoy invito yo
Você não percebeu?
¿No te has dado cuenta?
Você me machuca, não importa o quanto o relógio nos diga que ela é o suficiente
Me dueles por mucho que nos diga el reloj que ella es suficiente
Que eu nem tenho tempo para ressentimentos, que você é diferente
Que no me queda tiempo ni para el rencor, que eres diferente
Que você agora pensa com seu coração
Que ahora piensas con el corazón

Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Não fale comigo sobre mim, eu sinto muito a sua falta aos 22
No me hables de mí, te hecho bastante de menos los 22
Eu não vou mentir, eu lembro do cheiro do seu quarto amanhecendo
No voy a mentir, recuerdo el olor de tu cuarto amaneciendo
O sabor de cada inverno, que agora só me sinto cinza
El sabor de cada invierno, que ahora solo siento gris
Você saiu logo
Te fuiste pronto

Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Não me fale de você, eu já conheço cada sinal da sua pele
No me hables de ti, que ya me sé cada lunar que hay en tu piel
Nos faz abril
Se nos hace abril
E não vou comemorar por termos sobrevivido mais um ano
Y no voy a celebrar que hemos sobrevivido una año más
E se agora eu sou eu, e se agora eu sou eu, e se agora sou eu quem vai
¿Y si ahora soy yo, y si ahora soy yo, y si ahora soy yo la que se va?

Quem vai me procurar?
¿Quién me va a buscar?
Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh, oh
Quem vai me procurar?
¿Quién me va a buscar?
Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh, oh
Quem vai me procurar?
¿Quién me va a buscar?
Quem vai me procurar?
¿Quién me va a buscar?
Quem vai me procurar?
¿Quién me va a buscar?
Oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh, oh oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh