I Love You

Eu amo Você

I Love You

Posso me pegar calculando a quantia
Puede que me encuentre calculando la cantidad
Dos metros quadrados que a solidão me invade
De metros cuadrados que me invade la soledad
Me dá que estou desmembrando nossas fundações inacabadas
Me da que estoy descuartizando nuestros cimientos sin acabar
Das suas cinzas eu não posso ressuscitar
De entre tus cenizas no consigo resucitar

Onde você vai?
¿Dónde te vas?
Quando você vai?
¿Cuándo te vas?
Quem conseguiu sua verdade?
¿Quién se quedó tu verdad?
Onde você vai?
¿Dónde te vas?
Quando você vai?
¿Cuándo te vas?
Ninguém me ouve gritar?
¿Nadie me escucha gritar?

Eu te amo aah
I love you, aah
Eu te amo aah
I love you, aah

Todas as noites de branco
Cada noche en blanco
Ajustando sua versão entre minhas pálpebras
Encajando tu versión entre mis párpados
Não por muito tempo para acordar cedo, eu acordo com você
No por mucho madrugar, amanezco contigo
Me dá que você está borrando nossas silhuetas no colchão
Me da que estás desdibujando nuestras siluetas en el colchón
Desde que minha figura perdeu sua devoção
Ya que mi figura ha perdido tu devoción

Onde você vai?
¿Dónde te vas?
Quando você vai?
¿Cuándo te vas?
Quem conseguiu sua verdade?
¿Quién se quedó tu verdad?
Onde você vai?
¿Dónde te vas?
Quando você vai?
¿Cuándo te vas?
Ninguém me ouve gritar?
¿Nadie me escucha gritar?

Eu te amo aah
I love you, aah
Eu te amo aah
I love you, aah

Eu procuro e não consigo encontrar você, só existe o seu eco (mmh, mmh)
Busco y no te encuentro, solo está tu eco (mmh, mmh)
Pare de se preocupar com o buraco em nosso peito, não
Deja de importar el hueco en nuestro pecho, no
Eu me sinto mais sozinho com você do que quando você esquece de estar aqui
Me siento más sola contigo que cuando olvidas estar aquí
Eu procuro e não consigo te encontrar, eu só encontro quem eu perdi
Busco y no te encuentro, solo encuentro a quien perdí

Eu te amo aah
I love you, aah
Eu te amo aah
I love you, aah

Eu procuro e não consigo te encontrar, só existe o seu eco (eu te amo, eu te amo)
Busco y no te encuentro, solo está tu eco (I love you, I love you)
Pare de se preocupar com o buraco em nosso peito, amor, aah
Deja de importar el hueco en nuestro pecho, amor, aah