Me Miento Mal

Eu minto pra mim mesmo mal

Me Miento Mal

Um dois, um dois três eUn dos, un dos tres y
Você era o que eu mais queriaFuiste lo que más quería

Meu lanche favorito em toda a cozinhaMi aperitivo favorito en toda la cocina
E minha melhor folhaY mi mejor sábana
Para contar aos domingos revirando-se na camaPara contar domingos dando vueltas en la cama
Sim voce era o que eu mais queriaSí, fuiste lo que más quería
Mas eu quero me arrependerPero me quiero arrepentir
Você era de manhã cedo que eu não mudaria por nadaFuiste madrugadas que no cambiaría por nada
Você era minha e eu era tão sua que não sei mais de quem estou perdendoFuiste mío y yo tan tuya que ya no sé quien me falta

Mas eles não vão me dizerPero no me van a decir
Que o nosso não estava vivoQue lo nuestro no era vivir
Não, eu não, eles não vão me dizerNo, no me, no me van a decir
Que o tempo que passei com você é o tempo que perdiQue el tiempo que pasé contigo es tiempo que perdí

Levei dez dias e quinhentas noitesTardé diez días y quinientas noches
Para parar de pensar em vocêEn dejar de pensar en ti
Existem aromas que funcionam como uma portaHay aromas que hacen de puerta
Daquela sala que prometi nunca mais abrirDe esa habitación que prometí nunca volver a abrir
Levei dez dias e quinhentas noitesTardé diez días y quinientas noches
Mas olhe para mim eu ainda estou aquiPero mírame sigo aquí
E quando você me diz "você não foi tão bom", eu me lembro de novoY al decirme "no eras para tanto" vuelvo a recordar
Como posso mentir malLo mal que se me da mentir

Ah ah ah, dara da darda daoAh ah ah, dara da darda dao

Você era o que eu mais queriaFuiste lo que más quería
Minha pedra favorita para me ancorar na rotinaMi piedra favorita para anclarme a la rutina
E minha eterna paginaY mi eterna página
Por você, eu desistiria de sexta-feira todas as semanasPor ti renunciaría al viernes todas las semanas
E você era o que eu mais queriaY fuiste lo que más quería
E agora eu quero me arrependerY ahora me quiero arrepentir
Você era moral de uma fábula de esposas velhasFuiste moralejas de una fábula de viejas
Com lições que não aprendo porque você as inverteCon lecciones que no aprendo porque tú les das la vuelta

Mas eles não vão me dizerPero no me van a decir
Que o nosso não estava vivoQue lo nuestro no era vivir
Não, eu não, eles não vão me dizerNo, no me, no me van a decir
Que o tempo que passei com você é o tempo que perdiQue el tiempo que pasé contigo es tiempo que perdí

Levei dez dias e quinhentas noitesTardé diez días y quinientas noches
Para parar de pensar em vocêEn dejar de pensar en ti
Existem aromas que funcionam como uma portaHay aromas que hacen de puerta
Daquela sala que prometi nunca mais abrirDe esa habitación que prometí nunca volver a abrir
Levei dez dias e quinhentas noitesTardé diez días y quinientas noches
Mas olhe para mim eu ainda estou aquiPero mírame sigo aquí
E quando você me diz "você não foi tão bom", eu me lembro de novoY al decirme "no eras para tanto" vuelvo a recordar
Como posso mentir malLo mal que se me da mentir

Darada, papai parapampamDarada, papa parapampam

Você era tudo e você deixou a porta abertaFuiste todo y te fuiste dejando abierta la puerta
E é verdade que você saiu, mas como fica aquiY es cierto que te fuiste, pero el cómo aquí se queda
Éramos tudo e muito maisFuimos todo y más
E é verdade que te amei mas cansa-me que dóiY es cierto que te quise pero cansa el que me duela

Levei dez dias e quinhentas noitesTardé diez días y quinientas noches
Para parar de pensar em vocêEn dejar de pensarte
Existem aromas que funcionam como uma portaHay aromas que hacen de puerta
Daquela sala que prometi nunca mais abrirDe esa habitación que prometí nunca volver a abrir
Levei dez dias e quinhentas noitesTardé diez días y quinientas noches
Nem mesmo Sabina sofreu assimNi Sabina lo sufrió así
E quando você me diz "você não foi tão bom", eu me lembro de novoY al decirme "no eras para tanto" vuelvo a recordar
Como posso mentir malLo mal que se me da mentir

Ah ah ah, dara da darda daoAh ah ah, dara da darda dao

Se todo esse tempo foi vocêSi todo este tiempo este has sido tú
Então, quem eu fui e quem sou eu?¿Entonces quién he sido y quién soy yo?