En Peligro de Extinción

Em perigo de extinção

En Peligro de Extinción

Vou embora mas vou levar tudo que te ofereciMe voy pero me llevo todo lo que te ofrecí
Se um dia eu disse que te amava, não vou repetirSi un día dije que te amaba, no lo vuelvo a repetir

As horas da manhãLas horas en la madrugada
quando você não conseguia dormirCuando no podías dormir
Quem era aquele que te acompanhava?¿Quién era el que te acompañaba?
Aquele que sempre esteve láEl que estuvo siempre ahí

se você tivesse me perguntadoSi me lo hubieras pedido
Eu juro que teria corrido até o fim do mundoTe juro que yo habría corrido hasta el fin del mundo
Para te dar minha mão, mas aqui está o malPara darte mi mano, pero he ahí lo malo
não fui correspondidoNo fui correspondido

você perdeu um coração enormeTe perdiste de un enorme corazón
O que está nestes tempos em perigo de extinçãoQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción
de quem faz serenataDe esos que dan serenatas
mas com sua própria vozPero con su propia voz

Você perdeu um catorze de fevereiroTe perdiste de un catorce de febrero
Que começa o mês de janeiro e renova para o ano novoQue comienza el mes de enero y se renueva al Año Nuevo
Você perdeu o que não encontraráTe perdiste de lo que no encontrarás
Em nenhum outro lugarEn ningún otro lugar

você perdeu um coração enormeTe perdiste de un enorme corazón
O que está nestes tempos em perigo de extinçãoQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción
de quem faz serenataDe esos que dan serenata
mas com sua própria vozPero con su propia voz

Você perdeu um catorze de fevereiroTe perdiste de un catorce de febrero
Que começa no mês de janeiro e se renova no ano novoQue comienza el mes de enero y se renueva en Año Nuevo

Você perdeu o que não encontraráTe perdiste de lo que no encontrarás
Em nenhum outro lugarEn ningún otro lugar

você perdeu um coração enormeTe perdiste de un enorme corazón
O que está nestes tempos em perigo de extinçãoQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción

você perdeu algo diferenteTe perdiste de algo diferente
Algo pelo qual as pessoas morremAlgo por lo que muere la gente

você perdeu um coração enormeTe perdiste de un enorme corazón
O que está nestes tempos em perigo de extinçãoQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción

Fique, fique com a minha memória, fiqueQuédate, quédate con mi recuerdo, quédate
com ela mulherCon eso mujer

você perdeu um coração enormeTe perdiste de un enorme corazón
O que está nestes tempos em perigo de extinçãoQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción

Deixe-me dizer-lhe, baby, você perdeu meu amorDéjame decirte, nena, que te perdiste mi amor
Eu não quero que você volteNo quiero que vuelvas

CONVERSANDOHABLANDO
oh não não nãoUh, no, no, no
Como Bembe dizCómo dice Bembé
E Farik Grippa que soaY Farik Grippa que suena

Você se perdeu, vá embora eu não quero te verTe perdiste, vete no te quiero ver
nossa não pode serLo nuestro no puede ser
Afaste-se de mim, não volte porque esse coração fecha com cadeado e acabouAléjate de mí, no vuelvas que este corazón cierra con candado y se acabó

Você se perdeu, vá embora eu não quero te verTe perdiste, vete no te quiero ver
nossa não pode serLo nuestro no puede ser

Não, você não me valorizou e agora vou te contarNo, no me valoraste y ahora sólo te diré

você perdeu um coração enormeTe perdiste de un enorme corazón
O que está nestes tempos em perigo de extinçãoQue se encuentra en estos tiempos en peligro de extinción
de quem faz serenataDe esos que dan serenata
mas com sua própria vozPero con su propia voz

Você perdeu um catorze de fevereiroTe perdiste de un catorce de febrero
Que começa no mês de janeiro e se renova no ano novoQue comienza el mes de enero y se renueva en Año Nuevo

Você perdeu o que não encontraráTe perdiste de lo que no encontrarás
Em nenhum outro lugarEn ningún otro lugar