Falling

Queda

Falling

Eu ouvi uma mudança em sua voz,
I heard a change in your voice,
falando hoje no telefone.
talking today on the telephone.
Você me diz que está tudo bem.
You tell me everything’s fine.
Eu olho pela janela
I look out the window
eo sol está se pondo.
and the sun is going down.

Eu estou vendo você cair.
I’m watching you falling.
Tão perto de você
So close to you
mas eu não posso mudar nada.
but I can not change a thing.
Apenas vendo você cair,
Just watching you falling,
caindo novamente.
falling again.

Você manter as coisas que procuram o mesmo.
You keep things looking the same.
Se eu não sabia que eu não poderia dizer.
If I didn’t know you I couldn’t tell.
A pessoa mais corajosa que eu sei.
The bravest person I know.
Eu ando na estrada
I walk down the road
e as folhas estão ficando marrons.
and the leaves are turning brown.

Eu estou vendo você cair.
I’m watching you falling.
Tão perto de você
So close to you
mas eu não posso mudar nada.
but I can not change a thing.
Apenas vendo você cair,
Just watching you falling,
caindo novamente.
falling again.

Um dia tudo vai acabar,
One day it’s all going to end,
e você vai deixar todo esse medo e dor por trás.
and you’ll leave all this fear and pain behind.
Eu nunca vou entender.
I’ll never understand.
Sente-se junto ao rio
Sit by the river
eo tempo continua fluindo pelo.
and time keeps flowing by.

Eu estava vendo você cair.
I was watching you falling.
Tão perto de você
So close to you
mas eu não poderia mudar uma coisa.
but I couldn’t change a thing.
Apenas continuei assistindo você cair,
Just kept watching you falling,
caindo novamente.
falling again.