Trying To Do The Right Thing

Tentando fazer a coisa certa

Trying To Do The Right Thing

Eu bebo café de comércio justo
I drink fair trade coffee
e eu comer peixe capturado linha.
and I eat line caught fish.
Eu sei que as milhas da minha beringela
I know the air miles of my aubergine
antes de eu colocá-lo na geladeira.
before I put it in the fridge.

Eu estou tentando fazer a coisa certa.
I’m trying to do the right thing.
Está ficando mais difícil a cada dia.
It’s getting harder every day.
Existem tantas opções.
There are so many choices.
Por favor, dedique alguns deles longe!
Please take some of them away!

Tenho um saco para a vida,
I got myself a bag for life,
durou apenas quatro anos.
it lasted just four years.
Eu estava tão desiludido,
I was so disillusioned,
ele foi obrigado a terminar em lágrimas.
it was bound to end in tears.

Eu estou tentando fazer a coisa certa.
I’m trying to do the right thing.
Está ficando mais difícil a cada dia.
It’s getting harder every day.
Existem tantas opções.
There are so many choices.
Por favor, dedique alguns deles longe!
Please take some of them away!

Eu reciclar todo o lixo meu,
I recycle all my rubbish,
mas ele mexe com meu cérebro.
but it messes with my brain.
Para obtê-lo todos nas caixas certas coloridas
To get it all in the right coloured bins
é como um jogo complicado.
is like some complicated game.

Eu estou tentando fazer a coisa certa.
I’m trying to do the right thing.
Está ficando mais difícil a cada dia.
It’s getting harder every day.
Existem tantas opções.
There are so many choices.
Por favor, dedique alguns deles longe!
Please take some of them away!

Se pudéssemos voltar aos velhos tempos,
If we could go back to the old days,
era muito mais simples então.
it was so much simpler then.
Tivemos morangos no verão,
We had strawberries in the summer time,
então desapareceu novamente.
then they disappeared again.
Nós não estragar tudo desta vez.
We wouldn’t mess it up this time.
Nós daria de volta o que fizemos,
We’d give back what we took,
mas não importa o quanto tentemos
but no matter how hard we try
não podemos voltar o relógio.
we can’t turn back the clock.

Então eu bebo café de comércio justo
So I drink fair trade coffee
e eu comer peixe capturado linha.
and I eat line caught fish.
Eu sei que as milhas da minha beringela
I know the air miles of my aubergine
antes de eu colocá-lo na geladeira.
before I put it in the fridge.

Eu estou tentando fazer a coisa certa.
I’m trying to do the right thing.
Está ficando mais difícil a cada dia.
It’s getting harder every day.
Existem tantas opções.
There are so many choices.
Por favor, dedique alguns deles longe!
Please take some of them away!