Like a Circle

Como um círculo

Like a Circle

Faça meu amor como um rioMake my love like a river
Eu disse pensando que seriaI said thinking it would be
Cobrindo o meioCovering the in-between
E juntando você a mimAnd joining you to me

Veja, eu sabia que você iria vagarSee I knew that you would wander
E eu pensei que você poderia ser livreAnd I thought you could be free
Eu acho que pensei que isso é o que você queriaI guess I thought that this is what you wanted

Mas não vou amar assim de novoBut I won't love like this again
Porque desgasta o coração muito finoBecause it wears the heart too thin
Então faça meu amor como um círculoSo make my love like a circle
Sem começo e sem fimNo beginning and no end
Me dê amor como um círculoGive me love like a circle
E serei feliz entãoAnd I'll be happy then

Faça meu amor como um oceanoMake my love like an ocean
Eu disse tão profundo quanto pode serI said deep as deep can be
Minha força de coração envolvendo vocêMy might of heart enfolding you
Seu coração me definindoYour heart defining me

Existe algo tão incrívelIs there anything so awesome
Como a fúria do mar?As the fury of the sea?
A violência como beleza por um momentoThe violence as beauty for a moment

Mas não vou amar assim de novoBut I won't love like this again
Isso muda com o vento sulThat changes with the southern wind

Então faça meu amor como um círculoSo make my love like a circle
Terreno no qual posso dependerGround on which I can depend
Me dê amor como um círculoGive me love like a circle
E serei feliz entãoAnd I'll be happy then

Pareço viver em linhas retasI seem to live in straight lines
Minha vida é feita de linhas retasMy life is made of straight lines
Sempre antes ou atrásAlways before or behind
Eu não consigo escapar das linhas retasI can't escape the straight lines

Então faça meu amor como um círculo, ohSo make my love like a circle, oh
E ensine meu coração a dobrarAnd teach my heart to bend
Me dê amor como um círculoGive me love like a circle
E serei feliz entãoAnd I'll be happy then