She (feat. John Flanagan)

Ela (part. John Flanagan)

She (feat. John Flanagan)

Ela é uma janela e ela é um arco
She is a window and she is an arrow
Ela é uma linha na areia
She is a line in the sand
Ela é o oceano, aquela comoção de tirar o fôlego
She is the ocean, that breathless commotion
Que te carrega para longe da terra firme
That carries you far from dry land
Ela é a luz do Sol, aquela perversa luz azul da Lua
She is the sunlight, that wicked blue moonlight,
A estrela para o meu barco vagante
The star to my wandering bark
Ela é a melodia para a minha triste sinfonia
She is the melody to my sad symphony
Ela é o caminho por entre a escuridão
She is the way through the dark

Ela te inclinará e te arrastará
She'll tip you over and she'll drag you under
E ela cantará que o amor é um fogo
And she'll sing that love is a fire
Ela é um mistério, a história ferida do meu coração
She is a mystery, my heart's wounded history
E ela é o adeus mais difícil
And she is the hardest goodbye

Ela é uma lição que aprendi do modo difícil
She is a lesson that I learned the hard way
Ela é uma ligação de longa distância
She's a long distance call
Ela é a casualidade da minha incerteza
She is a casualty of my uncertainty
Ela é uma parede de tijolos
She's a brick wall
Ela é uma obsessão e ela é um vício
She's an obsession and she's an addiction
Que eu pensei ter superado
That I thought I had beat
Ela é uma confissão e ela é uma tentação
She's a confession and she's a temptation
Que anda pelas ruas
That walks by on the street

Ela é minha pele, retendo meu sangue
She is my skin holding my blood in
E cobrindo meus ossos
And covering my bones
Ela é meu significado
She is my meaning
O suporte ao qual tenho me apoiado
The crutch I've been leaning on
Ela é minha
She is my own
Ela é uma vida inteira de estranhos e amigos
She is a lifetime of strangers and friends
Eu sei que um dia ela estará ao meu lado
I know someday she'll stay by my side