Speak

Falar

Speak

Eu não ouvi você entrar
I didn't hear you enter
Mas eu sei que você tem rondado meu quarto
But I know you have been circling my room
Eu ouvi seus passos
I listen for your footsteps
Fechei meus olhos e esperei você se mover
Close my eyes and wait for you to move
Você está se escondendo como uma memória
You're hiding like a memory
Brincando como uma garota que eu conhecia
Teasing like a girl I used to know
Saltando e dando cambalhotas
Tumbling and gamboling
Chamando pela fraqueza em minha alma
Calling to the weakness in my soul

Dizendo-me para falar
Telling me to speak
Em um momento imprudente
In one reckless moment
Você se move para um pouco perto demais dos meus ouvidos
You move a little too close to my ears
Eu agarrei com ambas as mãos
I grab a hold with both hands
E lutei para dar sentido ao que eu ouvi
And scramble to make sense of what I hear
Eu tentar te prender
I try to tie you down
Com sinônimos e sons de piano tristes
With synonyms and sad piano sounds
Por um momento você se rendeu
For a moment you surrender
Um momento em que ambos ficamos na mesma superfície
One moment we both stand on the same ground

E eu comecei a falar
And I begin to speak
Comecei a dizer alguma coisa
I begin to say something
E de repente você se afastou
And all at once you pull away
Eu estou perdido dentro de sua atmosfera
I'm lost within your atmosphere
Tão rapidamente como você me encontrou
As quickly as you found me
Eu entro em pânico enquanto você tenta desaparecer
I panic as you try to disappear

Eu alcanço com os meus dedos
I reach out with my fingers
E tento colocar as letras de volta na linha
And try to pull the letters back in line
Mas suas palavras giram fora de ordem
But your words spin out of order
E o bater no meu peito está fora do tempo
And the pounding in my chest is out of time
Mas eu só quero falar
But I just want to speak
Eu só quero dizer uma coisa
I just want to say something
Eu só quero falar
I just want to speak
Eu só quero dizer uma coisa
I just want to say something
Alguém pode me ouvir?
Can anybody hear me?