11:11

11h11

11:11

É tarde?Is it late?
Onze minutos depois das onzeEleven minutes past eleven
É sempre, mas nunca o nosso tempoIt's both always but never our time
Nada para se arrependerNothing to regret
O resto pode ser o paraísoThe rest just might be heaven
Você é sempre, mas nunca realmente minha.You're always but never really mine

Você parou meu coração a quinze metrosYou stopped my heart from fifty feet
Ele bombeava, cantava e pulava uma batidaIt pumped and sang and skipped a beat
E quando eu dormir minha alma você manteráAnd when I sleep my soul you'll keep

Eu desejo que você seja felizI wish for you to be happy
Eu desejo que você seja livreI wish for you to be free
Eu desejo que você seja destemidoI wish for you to be fearless
São os desejos um, dois e trêsThat's wishes one, two, and three
E eu não vou querer ser seu ou que você seja minhaAnd I won't wish to be yours or for you to be mine
Mas vou desejar todos eles para você sempreBut I'll wish them all for you every time

Está quente?Is it warm?
Nuvens, mas os sóis no céuClouds but the suns in the sky
Sobe sobre o meu, mas se assenta com o seuRises over mine but sеts with yours
Quando está escuroWhen it's dark
Vou tentar não perguntar por que ou o que você faráI'll try not to ask you why or what you'll do

Você parou meu coração a quinze metrosYou stopped my heart from fifty feet
Ele bombeava e cantava e pulava uma batidaIt pumpеd and sang and skipped a beat
E quando eu dormir minha alma você manteráAnd when I sleep my soul you'll keep

Eu desejo que você seja felizI wish for you to be happy
Eu desejo que você seja livreI wish for you to be free
Eu desejo que você seja destemidoI wish for you to be fearless
São os desejos um, dois e trêsThat's wishes one, two, and three
E eu não vou querer ser seu ou que você seja minhaAnd I won't wish to be yours or for you to be mine
Mas vou desejar todos eles para você sempreBut I'll wish them all for you every time

Se um dia as estrelas se alinharem, você se sentirá pronto para ser meuIf one day the stars align, you feel ready to be mine
Espero que você encontre força para virI hope you'll find the strength to come
Com trombetas, flauta e tamborWith trumpets, pipe and drum
Você parou meu coração a quinze metrosYou stopped my heart from fifty feet
Ele bombeava, cantava e pulava uma batidaIt pumped and sang and skipped a beat
E quando eu dormir minha alma você manteráAnd when I sleep my soul you'll keep

Não, e eu não vou querer ser seu ou que você seja minhaNo, and I won't wish to be yours or for you to be mine
Mas vou desejar todos eles para você sempreBut I'll wish them all for you every time
Sim, desejo todos eles para você sempreYes, I'll wish them all for you every time
Oh, eu vou desejar todos eles para você sempreOh, I'll wish them all for you every time