The In Between

O Meio Termo

The In Between

Esqueça um diaForget one day
Esqueça para sempreForget forever
Esqueça o que estou dizendoForget what I'm saying
Por favor, esqueça nuncaPlease forget never
Esqueça nossos domingosForget our Sundays
Esqueça o enredo do nosso filmeForget our movie plot
Esqueça essa fraseForget that phrase
E por favor não me esqueçaAnd please forget me not

Esqueça que éramos um do outroForget we were each other's
Vou sonhar sozinho debaixo das cobertasI'll dream alone under the covers
E eu não gosto de sonharAnd I don't like to dream
Mas eu te amoBut I love you
Não posso esquecer que eu te amoCan't forget I love you
No meioIn the in-between

Esqueça as promessasForget the promises
Esqueça a culpaForget the blame
Esqueça de quem é essa músicaForget whose song this is
Por favor, não esqueça meu nomePlease don't forget my name
Esqueça o passadoForget the past
Esqueça a dorForget the pain
Esqueça que eu pergunteiForget that I've asked
Por favor, não esqueça de novoPlease don't forget again

Esqueça que éramos um do outroForget we were each other's
Vou sonhar sozinho debaixo das cobertasI'll dream alone under the covers
E eu não gosto de sonharAnd I don't like to dream
Mas eu te amoBut I love you
Não posso esquecer que te amoI can't forget I love you
No meioIn the in-between

Não estou dormindoNot quite asleep
Não totalmente acordadoNot quite awake
Meu coração está rachado agoraMy heart is cracked now
Está rachado, mas vai quebrar?It's cracked, but will it break?

Esqueça que éramos um do outroForget we were each other's
Vou sonhar sozinho debaixo das cobertasI'll dream alone under the covers
E eu não gosto de sonharAnd I don't like to dream
Mas eu te amoBut I love you
Não posso esquecer que te amoI can't forget I love you
No meioIn the in-between
Esqueça que éramos um do outroForget we were each other's
Vou sonhar sozinho debaixo das cobertasI'll dream alone under the covers
E eu não gosto de sonharAnd I don't like to dream
Mas eu te amoBut I love you
Não esqueça que eu te amoDon't forget I love you