Red

Vermelho

Red

Minha morte diurna se aproximaMy diurnally death approaches
O sol logo vai acordarThe sun will soon awake
O glamour do luarThe glamour of moonlight
Vai desaparecerWill disappear

Mas até a noiteBut even night
Perdeu sua belezaHas lost its beauty
Solidão me congela até a morteSolitude freezes me to death
E enchain minha menteAnd enchains my mind

Vermelho - a cor do sangue - uma criança da noite está desejandoRed - the colour of blood - a child of night is craving for
Vermelho - a cor do amor - Eu vou cobiçar você para todo o sempreRed - the colour of love - I'll covet thee forevermore
Vermelho - a cor do sangue - está correndo pela minha veiaRed - the colour of blood - it is running through my vein
Mas sem amor a imortalidade se transforma em dor sem fimBut without love immortality turns to endless pain

Minha sede pelo teu sangue é insensívelMy thirst for thy blood is sateless
Assim como umaadipsiaJust like anadipsia
Minhas veias cortadas estão abertas para tiMy cut veins are opened for thee
Venha uma lambida minhas feridasCome an lick my wounds

Então eu vou passear solitárioSo I will stroll solitary
E vigie o teu sonoAnd watch over thy sleep
Eterno perto de tiEverlasting close to thee
Mas sempre invisívelBut always unseen

Porque tua bem-aventurançaBecause thy bliss
É mais importante que o meuIs more important than mine
E se eu não posso pertencer a tiAnd if I cannot belong to thee
Eu tenho que morrer sozinhoI have to die alone

Mas de qualquer maneira - eu te amareiBut anyway - I will love thee