What Love Can Heartbreak Allow?

O que o amor pode permitir desgosto?

What Love Can Heartbreak Allow?

Um emaranhado de traumas
A tangle of traumas
Uma onda de arrependimentos
A rash of regrets
Um pacote de fardos e ontens
A bundle of burdens and yesterdays
Uma bênção de tristezas
A blessing of sorrows

Uma paixão de amanhãs
A crush of tomorrows
Um pesadelo perturbado pelo amanhecer
A nightmare disturbed by the dawn
Um quórum de tragédia
A quorum of tragedy
Apodrecer no zoológico
Rot in menagerie

Por que você fica comigo agora
Why do you stay with me now
Uma maré de ingenuidade arrastando minha derrota
A tide of naivety dragging defeat of me
Que amor o desgosto pode permitir?
What love can hearbreak allow?

Quando eu era criança eu sonhava com todas as coisas que eu seria
When I was a child I dreamed of all the things I′d be
Agora está tudo louco e há uma rachadura na minha história
Now it's all gone wild and there is a crack in my history
Para onde eu volto, quando todos os meus começos queimaram?
Where do I return, when all my beginnings have burned?
E todos os meus sonhos?
What of all my dreams?
Que amor o desgosto pode permitir?
What love can heartbreak allow?

Agora o inverno acabou e a tempestade passou as chuvas recuaram
Now the winter′s over and the storm has passed the rains receded
Flores crescem sobre a terra, a hora de amar está aqui
Flowers grow upon the earth the time to love is here
Eu me abri para o meu amado, mas meu amor se afastou
I opened up to my beloved but my love had turned away
Eu liguei para ele, mas ele não respondeu
I called him but he gave no answer
Que amor o desgosto pode permitir?
What love can heartbreak allow?