Hooded Kiss

Beijo Encapuzado

Hooded Kiss

Um rio profundo flui de pecados desgastados e almas cansadasA deep river flows of weathered sins and weathered souls
Um beijo, um beijo encapuzado nas sementes do desejoA kiss a hooded kiss in the seeds of desire
Então, a dor, a dor celestial, meu amor, você está trazendo pra mimSo grief heavenly grief my love you're bringing to me
Mas você tem olhos de naufrágio e um sorriso de arraia cortanteBut you've got shipwreckers eyes and all a cutting stingray smile

Eu ouvi que o vento soprou uma mentira abençoada e as dores dos amantesI heard the wind has blown a blessed lie and lovers pains
Sobre ruas e fios debaixo de correntes alienígenasOver streets and wires underneath alien streams
Tão doce, tão doce, meu amor, você está trazendo pra mimSo sweet heavenly sweet my love you're bringing to me
Mas você tem olhos de naufrágio e um sorriso de arraia cortanteBut you've got shipwreckers eyes and all a cutting stingray smile

Um rio fluiA river flows
De almas desgastadasOf weathered souls
Mas eu consigo ver olhos de naufrágioBut I can see shipwreckers eyes
E todo aquele sorriso de arraia cortanteAnd all that cutting stingray smile
Um beijo, um beijo encapuzado para quem eu amoA kiss a hooded kiss for the one I love

Eu atravessei uma estrada solitária, um mendigo com nuvens pesadas na cabeçaI crossed a lonely road a beggar with sullen clouds in my head
E essas marcas no meu rosto por cada lágrima que você deixouAnd these lines in my face for every tear you're away
Tão doce, tão doce, meu amor, você está trazendo pra mimSo sweet heavenly sweet my love you're bringing to me
Mas você tem olhos de naufrágio e um sorriso de arraia cortanteBut you got shipwreckers eyes and all a cutting stingray smile

Um rio fluiA river flows
De almas desgastadasOf weathered souls
Mas eu consigo ver olhos de naufrágioBut I can see shipwreckers eyes
E todo aquele sorriso de arraia cortanteAnd all that cutting stingray smile
Um beijo, um beijo encapuzado para quem eu amoA kiss a hooded kiss for the one I love
Doce, tão doce, trazendo meu amor, você está trazendo pra mimSweet heavenly sweet bringing my love you're bringing to me
Mas você tem olhos de naufrágio e umBut you've got shipwreckers eyes and all
Sorriso de arraia cortanteA cutting stingray smile