Still No. 2

Ainda Não

Still No. 2

Ainda que você tenha levado meu carroStill though you took my car
Ainda sei que você não vai longeStill I know you won't get far
Você vai ficar paradaYou'll be sitting still

Ainda quando uma milha passarStill when a mile has passed
Ainda assim você vai ficar sem gasolinaStill you'll run out of gas
Você vai ficar paradaYou'll be sitting still

Perdi a conta das horas e perdi a noção do tempoI've lost count of the hours and I've lost track of the time
E você sabe por que, querida, eu perdi meu relógioAnd you know why darling I lost my watch
Na verdade, perdi muitas coisas quando você foi emboraIn fact I lost a lot of things when you went away
O que você vai fazer com todas as minhas tralhas?What are you gonna do with all my junk
Mas ainda me agarro à memória de quando saíamos juntosBut still I cling to the mem'ry of when we used to go together
Por que eu devo ter ido com você paraWhy I must have gone with you for
Não é algo que eu nem consigo lembrar por que fui com você?Ain't that somethin' I can't even remember what I went with you for
Mas eu lembro das noites em que passeávamos de mãos dadasBut I do remember the nights when we'd stroll hand in hand
E eu olhava para o céu e recitava seu poema favoritoAnd I'd look up at the sky and recite your favorite poem
Brilha, brilha, estrelinha, oh sim, isso me lembraStarkle starkle little twink oh yeah that reminds me
Eu tenho lido tanto sobre os males de beberI've been readin' so much about the evils of drinking
Que decidi parar, então parei de lerThat I've decided to give it up so I quit reading
Agora não bebo nada mais forte que refrigeranteNow I don't drink anything stronger than pop
Claro que o Pop bebe quase qualquer coisaOf course Pop will drink just about anything

Ainda assim, eu gostaria de ter um alambiqueStill I wish I had a still
E então, todo diaAnd then every day
Eu faria meu alambiqueI'd run my still

Essa chama no meu coração é como um fogo eternoThis flame in my heart is like an eternal fire
É a pior azia que já tiveIt's the worst case of heartburn I've ever had
E não consegui apagar nem uma pequena chamaAnd I haven't been able to put out not one little flicker
Nem mesmo com toda essa cerveja, quero dizer, lágrimasNot even with all this beer I mean tears
Meus amigos acham que estou louco e talvez eu estejaMy friends think that I'm crazy and maybe I am
Mas vou carregar essa tocha enquanto eu puderBut I'll carry this torch just as long as I can
Mas você sabe que um dia isso vai acabarBut you know that one of these days it's gonna get awful short
E se eu não largar, bem, um dia você pode voltar pra casaAnd if I don't drop it well someday you may just come home
E descobrir que eu me queimei todoAnd find that I've made an ash of myself

Ainda que eu carregue essa tochaStill though I tote this torch
Ainda assim, está começando a queimarStill it's beginning to scorch
Não consigo ficar paradaI can't hold still
Ooh, isso dói, ai.Ooh that smarts ouch