Big Sweet John

Grande Doce John

Big Sweet John

(Grande John grande John)(Big John big John)

Ele chegava toda manhã no salão de belezaHe arrived every morning at the beauty shop
Com seu carro esportivo rosa e teto chartreuseIn his pink sports car with his chartruse top
Meio estreito nos ombros e largo na traseiraKinda narrow at the shoulder and wide in the rear
Todo mundo sabia que tinha algo meio estranho no JohnEverybody knew there was somethin' kinda queer about John
(Grande John Grande John) Grande Doce John(Big John Big John) Big Sweet John

Ele usava calças rosa e meia de nylonHe wore pink pedalpushers and nylon hose
E sandálias roxas com os dedos de foraAnd purple wedgies with open toes
Ele bebia leite de um copo velho e sujoHe drank his milk from a dirty ole glass
Todo mundo sabia que não se metia com o Grande JohnEverybody knowed you didn't give no sass to Big John

Alguém disse que ele veio de LASomebody said he came from out in LA
Onde se meteu em encrenca e teve que fugirWhere he got in some trouble and he had to run away
Um soco forte da sua poderosa bolsaA smashin' blow from his mighty purse
Colocou um cara da Califórnia no fundo de um carro funerário, o Grande John fezPut a California feller in the back of a hearse big John did
(Grande John Grande John) Grande Doce John (Grande John)(Big John Big John) Big Sweet John (Big John)

Então chegou o dia lá em quarenta e quatroThen came the day back in forty four
Quando John disse, rapazes, estou indo para a guerraWhen John said boys I'm off to the war
Vou me alistar, vamos servir a Tia SamI'll join the wacks we'll serve Aunt Sam
Mas John não conseguiu passar no exame físicoBut John couldn't pass the physical exam

Todas as garotas do salão de belezaAll the girls at the beauty salon
Disseram que tinha uma coisa boa sobre o Grande Doce JohnSaid there's one good thing about Big Sweet John
Se era Pat, Bruce ou MikeWhether it was Pat or Bruce or Mike
Ele nunca conheceu um homem que não gostasseHe never met a man that he didn't like
(Grande John Grande John) Grande Doce John(Big John Big John) Big Sweet John

Grande John virou hippie lá em LABig John turned hippie out in LA
Onde todo mundo sabia que ele era realmente gayWhere everybody knew he was really gay
Ele só olhou pra eles com aquele sorrisãoHe just looked at them with that big ole grin
Disse, vejo vocês na próxima semana no amor-inSaid I'll see you next week at the love-in
(Grande John Grande John) Grande Doce John (Grande John)(Big John Big John) Big Sweet John (Big John)