Flying Time

Tempo de Voar

Flying Time

Bem, é hora de voar de novo, lá vem o Ben ColderWell it's flying time again here comes Ben Colder
Você pode ver aquele brilho no meu olharYou can see that little twinkle in my eye
Agora, a maioria de vocês nunca me viu sóbrioNow most of you have never seen me sober
Isso porque quase sempre é hora de voarThat's because it's almost always flying time

O médico diz que beber demais faz malThe doctor says that too much booze'll harm you
Mas meu tio tomava pelo menos um quinto por diaBut my uncle dranked at least a fifth a day
Agora, isso não prova que não vai te machucar?Now don't that prove that it won't really hurt you
Porque ele viveu até os bons 28 anosCause he lived to be a ripe old twenty eight

Além disso, tem muito mais bêbados velhos do que médicos velhosBesides there's a lot more ole drunks than they are ole doctors
Sabe, eu teria sido advogado, mas não passei na provaYou know I would've been a lawyer but I couldn't pass a bar
Agora eu só bebo pra esquecerNow I only drink to forget
Mas às vezes eu esqueço o que é que eu tô tentando esquecerBut sometimes I forget what it is I'm tryin' to forget

Só um golinho faz o coração ficar mais afeiçoadoJust a little nip will make the heart grow fonder
E beber demais com certeza vai te fazer crescerAnd too much brew is bound to make you go grow
Pessoalmente, eu gosto de algo um pouco mais fortePersonally I like somethin' a little stronger
Então me dá um martini pra levarSo give me a mart of quartinies to go