It's Such a Pretty World Tonight

É um Mundo Tão Bonito Esta Noite

It's Such a Pretty World Tonight

É um mundo tão bonito esta noiteIt's such a pretty world tonight
(Dá uma olhada na luz da lua) me passa a cachaça(Look at the moonshine) hand me the moonshine
Bom, obrigado, querida, você é muito boa comigoWell thank you dear you sure are good to me
Você é uma garota tão bonita esta noiteYou're such a pretty girl tonight
(Mas espera até o sol brilhar)(But wait till the sun shines)
(Toma mais um pouco de cachaça)(Have some more moonshine)
A cada gole que eu dou, você fica mais bonita pra mimEvery drink I take you get prettier to me

E embora a chuva possa cairAnd though the rain may fall
Bem, a gente vai se molhar, não vai?Well we would all get wet wouldn't we
Um pouco de água não vai me fazer mal nenhumWell a little water ain't gonna hurt me none
Se eu não engolir nada dissoIf I don't swallow any of it

(É um mundo tão bonito esta noite)(It's such a pretty world tonight)
É realmente cachaça?Is that really moonshine
(É realmente cachaça)(It's really moonshine)
Acho que vou querer mais um golinhoI believe I'll have another little nip

[steel][ steel ]
Com apenas uma ou duas bebidas, todos os meus céus ficam azuisWith just a drink or two all my skies turn brew a blue
E eu aprecio ter um drink com vocêAnd I apprecilate havin' a little drink with you

Você é uma garota tão bonita esta noiteYou're such a pretty girl tonight
Você é meu s-h-unshineYou are my s-h-unshine
(Você é meu s-h-unshine)(You're my s-h-unshine)
Você é, você é meu s-h-unshineYou're you're my s-h-unshine
(Você é meu s-h-unshine)(You're My s-h-unshine)
Não, você é minhaNo you are mine
(Não, você é meu s-h-unshine)(No You're My s-h-unshine)
Diz aqui que você é meu s-h-unshineIt s-h-ays here that you're my s-h-unshine
Você é meu s-h-unshineYou are my s-h-unshine
Vamos tomar mais um pouco de cachaçaLet's have s-h-ome more moonshine