Where Does Light Go (when It Goes Out)
I saw a catfish in a book
And I saw a picture that's done been took
The only thing I really wonder about
Is where does the light go when it goes out
Did you ever see a big horse fly
I guess there's a pasteur up in the sky
I bet he's up there feelin' his oats
And showin' his heels to the lunar goats
I know he likes to run and play
And he chases the cows on the milkyway
These things are true I have no doubt
But where does the light go when it goes out
Once I saw a walking cane
I saw a window that had a pane
I know you get down off of a dump
But you don't get butter from a buttercup
A parakeet is only one
And a barrel of monkeys is a crowded bunch of monkies
The only thing I really wonder about
Is where does the light go when it goes out
If a lover's quarrel is just a little spat
Then a dandelion is a big sweet cat
You can't get tea from a teepee
But you can get a bark from a dogwood tree
Hail eagle is a sick ole bird
And superkalafragelistic is a big ole word
But the one thing I really wonder about
Is where does the light go when it goes out
You know it seems to be a mystery
That you can't get a coke from a coconut tree
You might see a catfish down by the hole
But you never did tell me how he held his pole
You can get a scent from a poor little skunk
But carry your clothes in a elephant's trunk
The only thing I really wonder about
Is where does the light go when it goes out
Para Onde Vai a Luz (quando Ela Se Apaga)
Eu vi um bagre em um livro
E vi uma foto que já foi tirada
A única coisa que realmente me intriga
É para onde vai a luz quando se apaga
Você já viu uma grande mosca de cavalo?
Acho que tem um pasto lá no céu
Aposto que ele tá lá em cima se achando
E mostrando os calcanhares para as cabras lunares
Eu sei que ele gosta de correr e brincar
E persegue as vacas na Via Láctea
Essas coisas são verdade, não tenho dúvida
Mas para onde vai a luz quando se apaga?
Uma vez eu vi uma bengala
Vi uma janela que tinha um vidro
Eu sei que você desce de um monte de lixo
Mas não se consegue manteiga de uma flor de manteiga
Um periquito é só um
E um barril de macacos é um monte de macacos apertados
A única coisa que realmente me intriga
É para onde vai a luz quando se apaga
Se uma briga de amantes é só uma pequena discussão
Então um dente-de-leão é um grande gato doce
Você não consegue chá de uma tenda
Mas pode ouvir o latido de uma árvore de dogwood
A águia é um pássaro doente
E supercalifragilístico é uma palavra enorme
Mas a única coisa que realmente me intriga
É para onde vai a luz quando se apaga
Você sabe, parece ser um mistério
Que você não consegue um refrigerante de um coqueiro
Você pode ver um bagre perto do buraco
Mas você nunca me contou como ele segurava a vara
Você pode sentir o cheiro de um pobre gambá
Mas carregar suas roupas na tromba de um elefante
A única coisa que realmente me intriga
É para onde vai a luz quando se apaga