Almost Persuaded No. 2

Quase Convencido No. 2

Almost Persuaded No. 2

Na noite passada, eu entrei em um barLast night I stumbled in to a barroom
Encontrei uma garota com uma caneca na bolsaI met a girl with a pint in her purse
Ela era fofa como dois filhotes pintadosShe was cute as two speckled puppies
E eu disse, Ben, você poderia se dar piorAnd I said Ben you could do worse

Então eu atravessei uma sala cheia de mesasThen I walked across a room full of tables
Passei pela mesa dela tambémWalked across her table too
E me joguei numa cadeiraAnd I flopped myself down in a chair
E disse, e aíAnd said hi there
Ela sussurrou, meu nome é MabelShe whispered my name is Mabel
E tudo que consegui dizer foi, e aíAnd all I could say was hi there

Eu disse, permita-me me apresentar, Ben Colder aquiI said permit me to introduce myself Ben Colder here
Ela disse, não tá mais frio aqui do que em qualquer outro lugarShe said it ain't been no colder here than anyplace else

Eu a tinha quase convencidaI had her almost persuaded
O que aconteceu com o do del do del do... piano... obrigadoWhat happened to the do del do del do... piano... thank you
De se despir de seu orgulhoTo slip strip herself of her pride
Quase convencida a me oferecer um drinkAlmost persuaded to slip me a drink on the side

Então dançamos, dançamos, dançamos, dançamosThen we danced and we danced and we danced and we danced
Quer dizer, eu achava que estava dançando, alguém pisou na minha mãoThat is I thought I was dancin' somebody stepped on my hand
Então olhei nos olhos dela e viThen I looked in her eyes and I saw it
O reflexo da minha aliança de casamentoThe reflection of my wedding band

E pensei, isso é bem estranho, eu nem sou casadoAnd I thought that sure is strange I ain't even married
O que era, era meu relógio de pulsoWhat it was it was my wrist watch

Eu a tinha quase convencidaI had her almost persuaded
Mais uma vez, HargusOnce more there Hargus
A vir e ser minhaTo come and be my own
Sabe como éSmart alec
(Quase convencida)(Almost persuaded)
Então o namorado dela chegou e me fez ir emboraThen her boyfriend came and made me go home