By The Time I Get To Phoenix No. 2
By the time I got to Phoenix I was flyin'
Champagne flies of course
This really is the only way to fly
Enjoyin' the complimentary cocktails and conversation
And making passes at the steward high
Hi stewardess
By the time I made Albuquerque
Hey stewardess what's the name of that town again
(Albuquerque) oh thank you very much
Oh we're gonna have some lunch
Is this the champagne for lunch bunch
Hey stewardess come here coffee tea or me
So what does that sign up there say
In case of emergency lift flap pull knob to open door
Oh I think I'll step out for a short beer
By the time I made Oklahoma they stopped servin'
At least they cut me off
They didn't just drop me off at the nearest bar
(But sir we're thirty thousand feet up)
A littler higher than that
This here is an emergency so I lift the flap
Pull the knob and open the door
(Sir I'll have to ask you to fasten your belt)
Oh my pants fallin' down again
(Your selt belt) that's what I need another belt
You don't even know but I really gotta go
Sir you'll have to come back inside the plane OK
Quando Eu Chegar em Phoenix No. 2
Quando cheguei em Phoenix eu já tava voando
Claro que com champanhe
Essa realmente é a única maneira de voar
Curtindo os coquetéis e a conversa de graça
E dando em cima da comissária lá em cima
Oi, comissária
Quando cheguei em Albuquerque
Ei, comissária, qual é o nome daquela cidade mesmo?
(Albuquerque) oh, muito obrigado
Oh, vamos almoçar
É champanhe pro pessoal do almoço?
Ei, comissária, vem cá, café, chá ou eu?
E o que aquele aviso lá em cima diz?
Em caso de emergência, levante a aba e puxe a maçaneta pra abrir a porta
Oh, acho que vou sair pra tomar uma cerveja rápida
Quando cheguei em Oklahoma, pararam de servir
Pelo menos me cortaram
Não me deixaram na primeira bar
(Mas senhor, estamos a trinta mil pés de altura)
Um pouco mais alto que isso
Aqui é uma emergência, então eu levanto a aba
Puxo a maçaneta e abro a porta
(Senhor, vou ter que pedir que você coloque o cinto)
Oh, minha calça tá caindo de novo
(Seu cinto de segurança) é isso que eu preciso, outro cinto
Você nem sabe, mas eu realmente preciso ir
Senhor, você vai ter que voltar pra dentro do avião, tá bom?