Shudders And Screams

Tremores e Gritos

Shudders And Screams

Tremores e gritos vêm da janelaShudders and screams come from the window
Da casa onde costumávamos morarOf the house where we used to dwell
Bolas de sabão e vapor, muita risada loucaBubbles and steam and lots of wild laughter
Oh, que grito de arrepiarOh what a hair raisin' yell

A casa onde eu morava tinha uma hipoteca altaThe house where I lived had a big mortgage
Segurada por um cara chamado SteinHeld by a fella named Stein
Então descobri que o primeiro nome dele era FrankenThen I found out his first name was Franken
Quando não consegui pagar a tempoWhen I didn't make the payment on time

Só na noite passada passei pela velha casaJust last night I walked by the old place
E ouvi um som esquisito, um uhu uhuAnd I heard a weird sounding hoot hooty hoot
Lá na janela bem acima de mimThere in the window just above me
O velho Egor estava tocando sua flautaOld Egor was playin' his flute

Tremores e gritos vêm da janela...Shudders and screams come from the window...

Acima da cabeça havia uma placa que diziaUp over head was a sign that read
Projeto do monstro de FrankensteinFrankenstein's monster project
E se mexendo lá dentro do terrenoAnd mashing around just inside the grounds
Estava um cara com um pau atravessado no pescoçoWas a chap with a stick through his neck
(E ele fez a dança do monstro)(And he did the monster mash)

Tremores e gritos vêm da janela...Shudders and screams come from the window...

Mais uma vez, FrankensteinOne more time Frankenstein

Tremores e gritos vêm da janela...Shudders and screams come from the window...
(Whooooooo) tremores e tábuas(Whooooooo) shudders and boards