Great Men Repeat Themselves

Grandes Homens Se Repetem

Great Men Repeat Themselves

Você já ouviu que a história se repeteYou've all heard it said that history repeats itself
Você sabia que grandes homens também se repetem?Did you know that great men repeat themselves also
Eu me repito muito, me repito muito, me repito muitoI repeat myself a lot repeat myself a lot repeat myself a lot
Você acha que é coincidência que o nome Lyndon tem seis letras?Do you think that it's a coincident that the name Lyndon contains six letters
Que o nome Batman também tem seis letras?That the name batman contains six letters also
Ao lado do Batman está o garoto prodígio RobinAt batman's side stands the boy wonder Robin
Ao lado de Lyndon está o garoto maravilha HubeyAt Lyndon's side stands the wonder boy Hubey
E os nomes Robin e Hubey têm cinco letras cadaAnd the names Robin and Hubey each contain five letters
Os nomes Gotham City e Washington têm dez letras cadaThe names Gotham City and Washington each contain ten letters
Os nomes Sr. Robert S. McNamara e Comissário GordonThe names Mr Robert S McNamara and Commissioner Gordan
Ambos têm dezoito letras, e isso é um monte delesBoth contain eighteen letters and that's a bunch of 'em
Os nomes Riddler e De Gaulle têm sete letras cadaThe names riddler and Degaull each contain seven letters
Isso se você escrever De Gaulle com um LThat is if you spell Degaul with one L
Por outro lado, eles têm oito letrasOn the other hand they contain eight letters
Se você escrever De Gaulle com dois L's e Riddler com três D'sIf you spell Degaull with two L's and riddler with three D's
Agora, o batmóvel do Batman é na verdade um modelo experimental Lincoln ContinentalNow batman's batmobile is in reality an experimental model Lincoln Continental
E o Lincoln Continental de Lyndon é na verdade um modelo experimental batmóvelAnd Lyndon's Lincoln Continental is in reality an experimental model batmoblie
Você não sabia disso?You didn't know that
Atrás de um caped crusader está um jovem chamado RobinBehind a cape crusader stands a young bird named Robin
Atrás do alto texano está uma dama chamada ByrdBehind the tall Texan stands a lady crusader named Byrd
Há cinquenta e duas semanas em um ano, você sabia disso?There are fifty-two weeks in a year you knew that
Sete dias em uma semana, adicione dois para o númeroSeven days in a week add two for the number
De beagles na família e você chega a noveOf beegle hounds in the family and you get nine
A raiz quadrada de nove é trêsThe square root of nine is three
Divida isso por uma esposa e duas filhas e você chega a umDivide this by a wife and two daughters and you get one
E só existe um BatmanAnd there is only one batman
Por outro lado, você pega um e divide por cinco e você chega a um quintoOn the other hand you take one and divide by five and you get a fifth
Você chega a um quinto e eu chego a um quinto e seguimos em frenteYou get a fifth and I'll get a fifth and we'll get on with it
Além disso, o nome superman e Fred FlintstoneBesides that the name superman and Fred Flintstone
Ambos têm sete, oito, não, isso não vai dar certoBoth contain seven eight no that's not going to work out
Mas o nome Huckleberry Hound tem dezesseis letras só por si sóBut the name Huckleberry Hound contains sixteen letters all by itself
E isso é bem incomum para um cachorro, não acha?And that's pretty unusual for a dog don't you think
Se você precisa de mais provas de que grandes homens se repetemIf you need more proof that great men do repeat themselves
Em outubro de 1965, Batman disse, e eu cito, para o batmóvel RobinIn October 1965 batman said and I quote to the batmoblile Robin
E em julho ele disse, e eu cito de novoAnd in July he said and I quote again
Para o batmóvel Robin, claro, isso foi uma repriseTo the batmoblie Robin of course that was on a re-run
E como prova adicional de que grandes homens realmente se repetemAnd as farther proof that great men do indeed repeat themselves
Uh, se repetem, uh, se repetem.Uh repeat themselves uh repeat themselves