Family Tree

Árvore Genealógica

Family Tree

O médico disse pro meu tio JohnThe doctor told my Uncle John
Parar de comer ração de cachorro ou não ia viver muitoTo quit eatin' dog food or he wouldn't live long
Mas ele continuou comendo ração de cachorro da lataBut he kept on eatin' dog food from the can
O médico estava certo porque um diaThe doctor was right because one day
O tio John estava coçando pulgas na garagemUncle John was scratchin' fleas out in the driveway
E foi atropelado pelo leiteiro do do do doAnd he got run over by the milkman do do do do

Tem um monte de doido crescendo na nossa árvore genealógica dee ta dee deeThere's a bunch of a nuts growin' on our family tree dee ta dee dee
Todo mundo na família é doido, menos eu o o o ta do doEverybody in the family's nuts but me o o o ta do do

Meu irmão é burro, mas acha que é descoladoMy brother's dumb but he thinks he's groovy
Levou uma garota pra um cinema drive-inHe took a girl to the to a drive-in movie
E eles estavam lá esperando o filme começar dar dartAnd they were sittin' there waitin' for the picture show to start dar dart
Ficaram lá das oito às dez, então ela disse com licença, ClemThey sat there from eight to ten then she said excuse me Clem
Mas o que a gente tá fazendo aqui nesse ferro-velho mmm hum mmBut what are we doin' here in this used car lot mmm hum mm

Tem um monte de doido crescendo na nossa árvore genealógica...There's a bunch of nuts growin' on our family tree...

Eu tenho um primo que chamamos de Ox, colocou uma lanterna em cima de uma caixaI got a cousin we call im Ox put a lantern on top of a box
E eu perguntei qual era a finalidade da lanterna, danadoAnd I ask him what was the purpose of the lantern dad burn
Ele disse que era pra galera ver a caixa, eu perguntei qual era a finalidade da caixa, OxHe said so folks can see the box I said what's the purpose of the box Ox
Ele disse que precisava de um lugar pra colocar a lanterna mmm hum mmHe said I gotta have some place to put the lantern mmm hum mmm

Tem um monte de doido crescendo na nossa árvore genealógica...There's a bunch of nuts a growin' on our family tree...

Então tinha meu tio Jay, que trabalhava como garçom em um café pequenoThen there was my Uncle Jay he worked as a waiter in a small cafe
E algumas pessoas de alta sociedade entraram ta dee deeAnd some folks came in from high society ta dee dee
Uma gorda que estava com o grupo disse o que essa mosca tá fazendo na minha sopaThis one fat lady that was with the group said what's that fly doin' in my soup
Ele disse parece que tá fazendo nado de costas pra mim mm hum mmmHe said looks like the backstroke to me mm hum mmm

Tem um monte de doido crescendo na nossa árvore genealógica...There's a bunch of nuts a growin' on our family tree...

Bem, eu tenho que ir trabalhar agora, sou cirurgião cerebral meio período, sabeWell I gotta go to work now I'm parttime brain surgeon you know
Sempre quis ser um grande operadorI always did want to be a big operator
Adiós, amigos, olá pra você de terno brancoAdios there friends hi there you in the white suit