Moontan
Hey you took a greyhound bus to Fort Lauderdale
(Doodle do la up doodle do la up)
And I went one whole week without a piece of mail
(Doodle do la up doodle do la up)
Now you come back a tellin' me you had yourself a good time
But I don't see one shred of evidence of Florida sunshine
You little son of a gun
You came back from your Florida vacation with a moontan
Clingin' to your scalp were little bitty particles of white sand
There's a little sarcasm in your talk a brand new boldness in your walk
And your complexion is white as chalk you got yourself a moontan
Now you wonder why I'm actin' just a little out of sorts
Cause you've been participatin' in them in-door sports that's why
You're eyes are a little blood shot but the rest of you is snow white
I got a funny feelin' that you did your sunbathin' in the moonlight
You came back from your Florida vacation with a moontan...
(You came back from your Florida vacation with a moontan)
Where did you stay down there at the no tell motel
(Clingin' to your scalp were little bitty particles of white sand)
Don't tell me you found that rock
You're wearin' on your finger down on the beach some place
I'm on to that stuff
I know what's goin' on down there in Florida I got friends down there
I wouldn't go down there as a last resort
What do you think you're pullin on me
(You got yourself a moontan)
I ain't had my head in the sand all this time
What do you think I am
Bronzeado de Lua
Ei, você pegou um ônibus da Greyhound pra Fort Lauderdale
(Doodle do la up doodle do la up)
E eu passei uma semana inteira sem receber uma carta
(Doodle do la up doodle do la up)
Agora você volta me dizendo que se divertiu pra caramba
Mas não vejo um pingo de evidência do sol da Flórida
Seu pequeno filho da mãe
Você voltou das férias na Flórida com um bronzeado de lua
Grudados no seu couro cabeludo estavam pedacinhos de areia branca
Tem um pouco de sarcasmo na sua fala, uma nova ousadia na sua caminhada
E sua pele tá branca como giz, você conseguiu um bronzeado de lua
Agora você se pergunta por que estou agindo um pouco fora do normal
Porque você andou se divertindo em esportes de dentro de casa, é por isso
Seus olhos estão um pouco vermelhos, mas o resto de você tá branquíssimo
Eu tenho uma sensação estranha de que você tomou sol à luz da lua
Você voltou das férias na Flórida com um bronzeado de lua...
(Você voltou das férias na Flórida com um bronzeado de lua)
Onde você ficou lá embaixo, naquele motel sem nome?
(Grudados no seu couro cabeludo estavam pedacinhos de areia branca)
Não me diga que você encontrou aquela pedra
Que você tá usando no dedo em alguma praia
Eu tô ligado nessa história
Eu sei o que tá rolando lá na Flórida, eu tenho amigos lá
Eu não iria pra lá nem como último recurso
O que você acha que tá tentando me enganar?
(Você conseguiu um bronzeado de lua)
Eu não fiquei com a cabeça na areia todo esse tempo
O que você acha que eu sou?