De Clown

O palhaço

De Clown

Ele era apenas um palhaço
Hij was maar een clown
Uma revisão em branco e em vermelho
In 't wit en in 't rood
Ele era apenas um palhaço
Hij was maar een clown
Mas agora ele está morto
Maar nu is hij dood
Ele riu e pulou
Hij lachte en sprong
Na luz amarela brilhante
In 't fel gele licht
Mas sob esse sorriso
Maar onder die lach
Era um rosto triste
Zat een droevig gezicht

A memória ficou
De herinnering blijft
Daquele palhaço com seu riso
Aan die clown met z'n lach
Ele deu tudo
Hij heeft alles gegeven
Até o último dia
Tot de laatste dag
Ninguém sabia a dor
Niemand kende de pijn
Do seu sofrimento silencioso
Van z'n stille verdriet
Porque não havia no final
Want er was op het einde
Ninguém a quem ele deixou
Niemand die hij verliet

Ele morava sozinho
Hij woonde alleen
Em uma carruagem de madeira
In een wagen van hout
Ele era apenas um palhaço
Hij was maar een clown
E então ele estava velho
En zo werd hij oud
O chapéu era muito pequeno
Z'n hoed was te klein
E os sapatos muito grandes
En z'n schoenen te groot
Ele era apenas um palhaço
Hij was maar een clown
Mas agora ele está morto
Maar nu is hij dood

Uma noite, ele caiu.
Op een avond, hij viel
Como todas as vezes
Net als elke keer
O público iria rir em voz alta
Het publiek lachtte luid
Mas para ele era dele
Maar voor hem was het uit
Ele era mas um palhaço
Hij was maar een clown
Uma revisão de branco e vermelho
In 't wit en 't rood
Ele era mas um palhaço
Hij was maar een clown
Mas agora ele está morto
Maar nu is hij dood

A memória ficou
De herinnering blijft
Daquele palhaço com seu riso
Aan die clown met z'n lach
Ele deu tudo
Hij heeft alles gegeven
Até o último dia
Tot de laatste dag
Ninguém sabia a dor
Niemand kende de pijn
Do seu sofrimento silencioso
Van z'n stille verdriet
Porque não havia no final
Want er was op het einde
Ninguém a quem ele deixou
Niemand die hij verliet

A memória ficou
De herinnering blijft
Daquele palhaço com seu riso
Aan die clown met z'n lach
Ele deu tudo
Hij heeft alles gegeven
Até o último dia
Tot de laatste dag
Ninguém sabia a dor
Niemand kende de pijn
Do seu sofrimento silencioso
Van z'n stille verdriet
Porque não havia no final
Want er was op het einde
Ninguém a quem ele deixou
Niemand die hij verliet