Weltrusten

Durma Bem

Weltrusten

Feche logo os olhinhosSluit maar gauw je oogjes
E durma tranquiloEn slaap dan maar zacht
Eu vou te protegerIk zal over je waken
Nesta noite escuraDe donkere nacht
Vou te dar um beijinhoIk geef je nu een kusje
Como mamãe sempre faziaWat mammie vaak deed
Espero que você nunca a esqueçaIk hoop dat jij haar nooit meer vergeet
Mais tarde, quando você crescerLater als jij groot bent
Eu vou te contarVertel ik je wel
Que toda felicidade passaDat al het geluk overgaat
Às vezes muito rápidoSoms heel snel
Você teve uma mamãeJij had eens een mammie
E eu tive uma mulherEn ik eens een vrouw
De quem eu sempre gostei maisWaar ik altijd het meeste van hou
Estou só até a manhã com vocêIk ben alleen tot de morgen met jou
Perto do seu berçoDicht bij je bedje
Mas um dia você será mulherMaar eens ben je vrouw
E se você tambémEn als jij dan later
For mamãe um diaOok mammie zou zijn
Você vai conhecer a alegriaHeb je vreugde gekend
Mas também a dorMaar ook pijn

Papai, eu ainda sou pequeno, mas eu seiPappie ik ben nog wel klein maar ik weet
Que você nunca vai esquecer minha mamãeDat jij mijn mammie toch nooit meer vergeet
Quando eu crescer um pouco, vou cuidar de vocêAls ik wat groter ben zorg ik voor jou
Porque mais tarde eu vou ser sua mulherWant later word ik toch je vrouw

Feche logo os olhinhosSluit maar gauw je oogjes
(Papai, eu ainda sou pequeno, mas eu sei)(Pappie ik ben nog wel klein maar ik weet)
E durma tranquiloEn slaap dan maar zacht
Eu vou te protegerIk zal over je waken
Nesta noite escuraDe donkere nacht
(Que você nunca vai esquecer minha mamãe)(Dat jij mijn mammie toch nooit meer vergeet)
Vou te dar um beijinhoIk geef je nu een kusje
Como mamãe sempre faziaWat mammie vaak deed
(Quando eu crescer um pouco, vou cuidar de você)(Als ik wat groter ben zorg ik voor jou)
Espero que você nunca a esqueçaIk hoop dat jij haar nooit meer vergeet
(Porque mais tarde eu vou ser sua mulher)(Want later word ik toch je vrouw)
Espero que você nunca a esqueçaIk hoop dat jij haar nooit meer vergeet
Tchau, meu bem, durma bemDag schatje, weltrusten
Durma bem, papaiWeltrusten pappie
Durma tranquilo, tchauSlaap maar zacht, dag