Winter
De kou is gekomen
Kaal worden bomen
Donkere wolken
Nog even en de sneeuw valt uit de lucht
Bladeren vallen
Snel zal 't winter zijn
Stormen en regen
Kunnen we tegen
O, wat een heerlijke tijd
refr.:
De winter is weer in 't land
We liggen niet meer op 't strand
We trekken warme jassen aan
En schaatsen op de baan
De sneeuw, die valt weer om ons heen
De kerstman is weer op de been
En kind'ren spelen in de straten
Met hun slee
'k Zit me te warmen
Bij jou in je armen
Dicht bij 't haardvuur
O, wat kan dat toch gezellig zijn
Kaarsen die branden
En glazen, gevuld met wijn
Reikende handen
Hechtere banden
Laat dit toch altijd zo zijn
refr.(2x)
De sneeuw, die valt weer om ons heen
De kerstman is weer op de been
En kind'ren spelen in de straten
Inverno
O frio chegou
As árvores estão peladas
Nuvens escuras
Logo a neve vai cair do céu
As folhas caem
Em breve será inverno
Tempestades e chuva
Podemos aguentar
Oh, que época maravilhosa
refr.:
O inverno está de volta
Não estamos mais na praia
Colocamos casacos quentes
E patinamos na pista
A neve, que cai de novo ao nosso redor
O Papai Noel está de volta em ação
E as crianças brincam nas ruas
Com seus trenós
Estou me aquecendo
Nos seus braços
Perto da lareira
Oh, como isso pode ser aconchegante
Velas acesas
E taças cheias de vinho
Mãos se estendendo
Laços mais fortes
Que isso sempre seja assim
refr. (2x)
A neve, que cai de novo ao nosso redor
O Papai Noel está de volta em ação
E as crianças brincam nas ruas