To Kiss a Girl

Beijar uma menina

To Kiss a Girl

Eu não sou exploradorOh, I’m no explorer
Minhas visões não são ótimasMy visions not great
Eu fico cansado quando eu corro por muito tempoI get tired when I run for too long
Eu ainda acordo grogueI still wake up groggy
E vá dormir tardeAnd go to bed late
E eu acho que tem sido verdade o tempo todoAnd I guess it’s been true all along

Isso de todos os segredos do mundoThat of all the worlds secrets
Tanto este mundo quanto o seuBoth this world and yours
Das profundezas do marFrom the depths of the sea
Para a águia que sobeTo the eagle who soars
Além de toda a porcariaBeyond all the crap
Que nós, pequenos caras, enfrentamos todos os diasThat us little guys face each day

Monstros e profecias passadasPast monsters and prophecies
Não deve e deveShouldn’t’s and should’s
Prefeitos e cavaleiros passados ​​se perdendo na florestaPast mayors and knights getting lost in the woods
Eu sei que não é muitoI know it’s not much
Eu sou muito jovem para descobrir como vaiI’m too young to unearth how it goes

Mas se o sol queima nossa peleBut whether the sun burns our skin
Ou uma brisa em direção ao oesteOr a westward breeze blows
De todos os segredos e mistérios do mundoOf all the worlds secrets and mysteries
Daqui até a menor estrelaFrom here to the tiniest star
O maiorThe greatest one
É o mais simples, de longeIs the simplest one by far

Beijar uma meninaTo kiss a girl
E segure a mão delaAnd hold her hand
Nenhum monstro na terra pode entender quandoNo monster in the land can understand when
Você beija uma garotaYou kiss a girl
E assimAnd just like that
As estrelas que você está olhando começam a se separarThe stars you’re staring at start to disband
Então eles formam um caminhoThen they form a path
E se você os seguir cegamenteAnd if you follow them blindly
É aí que você vai descobrir que ela se foiThat’s where you’ll find she’s gone
Então beije a garotaSo kiss the girl
E segure a mão delaAnd hold her hand
E viajar emAnd travel on

As vezes eu pensoSometimes I think
Quando os dias crescem coxosWhen days grow lame
E cada noite termina o mesmoAnd each night ends the same
Nesta cidade fantasmaIn this ghost town
Os homens se sentem muito fracosMen feel far too weak
Para passarTo make it through
Mas garoto, há trabalho para fazer isso.But boy there’s work to do so hunker down
Então vamos formar um pactoThen we’ll form a pact
E com bravura e almaAnd with bravado and soul
Acalme-se no laço sagradoEase up on the holy snare
Ela é só uma garotaShe’s just a girl
E você tem uma mão para levá-la até láAnd you’ve a hand to take her there

Covardes às dezenasCowards by the dozens
Voe em espirais e eles são rápidosFly in spirals and they’re fast
Correndo como se eles fossem covardesRunning like they’re cowards
Do futuro para o passadoFrom the future toward the past
Eu nuncaNever have I ever
Visto que esses covardes duram para durarSeen such cowards stand to last
Mas quem se importaBut who cares
Quem realmente se importaWho really cares
Quando você beija uma garotaWhen you kiss a girl
AahAah

Eu não sou exploradorOh, I’m no explorer
Minhas visões não são ótimasMy visions not great
Eu fico cansado quando eu corro por muito tempoI get tired when I run for too long

Beijar uma meninaTo kiss a girl
E segure a mão delaAnd hold her hand
Nenhum monstro na terra pode entender quandoNo monster in the land can understand when
Você beija uma garotaYou kiss a girl
E assimAnd just like that
As estrelas que você está olhando começam a se separarThe stars you’re staring at start to disband
E eles formam um caminhoAnd they form a path
E se você os seguir cegamenteAnd if you follow them blindly
É aí que você vai descobrir que ela se foiThat’s where youll find she’s gone
Então beije a garotaSo kiss the girl
E segure a mão delaAnd hold her hand
E viajar emAnd travel on