The Luckiest

O Mais Sortudo

The Luckiest

Eu não entendo tantas coisas direito da primeira vez
I don't get many things right the first time
De fato, me falaram muito isso
In fact, I am told that a lot
Agora eu sei que todas as curvas erradas
Now I know all the wrong turns,
Os tropeços e as quedas me trouxeram até aqui
The stumbles and falls brought me here
E onde eu estava antes do dia
And where was I before the day
Que eu, pela primeira vez, vi seu rosto amável
That I first saw your lovely face
Agora o vejo todo dia
Now I see it everyday
E eu sei
And I know
Que eu sou, eu sou
That I am, I am
Eu sou o mais sortudo
I am the luckiest
E se eu tivesse nascido
What if I'd been born
Cinquenta anos antes de você
Fifty years before you
Numa casa
In a house
Na rua onde você vive?
On the street where you live?
Talvez eu estivesse lá fora
Maybe I'd be outside
Enquanto você passava na sua bicicleta
As you passed on your bike
Eu poderia saber?
Would I know?
E num vasto mar de olhos
And in a wide sea of eyes
Eu vejo um par que eu reconheço
I see one pair that I recognize
E eu sei
And I know
Que eu sou, eu sou
That I am, I am
Eu sou o mais sortudo
I am the luckiest
Eu amo você mais do que qualquer
Love you more than I have
Forma que já encontrei pra dizer à você
Ever found a way to say to you
Na casa vizinha
Next door
Há um homem velho
There's an old man
Que viveu até seus 90
Who lived into his nineties
E um dia faleceu em seu sono
And one day passed away in his sleep
E sua esposa, ela ficou
And his wife, she stayed
Por dois dias e faleceu
For a couple of days and passed away
Me desculpe, eu sei que é
I'm sorry I know that's a
Um jeito estranho de dizer que eu sei
Strange way to tell you that I know
Que nos pertencemos
We belong
Que eu sei
That I know
Que eu sou, eu sou
That I am, I am
Eu sou o mais sortudo
I am the luckiest