Effington

Effington

Effington

Se existe um Deus, ele está rindo de nósIf there's a God, he is laughing at us
e do nosso time de futebol.and our football team.

Effington poderia ser um lugar maravilhoso pra carambaEffington could be a wonderful effing place
Eu consigo ver da estrada e fico me perguntandoI can see it from the highway and I'm wondering
Será que eles transam nos quintais?Are they effing in their yards?
Transam nos carros?Effing in their cars?
Transam nos trailers nas estradas de terra e nos estacionamentosEffing in the trailers in the back roads and the parking lots
de Effington? Indo em direção a Normal, Illinois.of Effington? Making my way to Normal, Illinois.

Talvez eu devesse largar esse carro alugado branquelo na rodovia,Maybe I should ditch this little white rental on the interstate,
começar uma nova vida pra caramba em Effington.start a new effing life in Effington.
Eu poderia mudar meu nome, deixar a barba crescer, formar uma famíliaI could change my name, grow a beard, start a family
ou eu poderia apenas continuar seguindo em frente, seguindo em frente, seguindo em frente, seguindo em frente....or I could just keep on moving on, moving on, moving on, moving on....
e não parar até chegar em Normal.and not stop 'til I get to Normal.

Eu quero viver em Effington.I want to live in Effington.
Eu quero morrer lá também.I want to die there too.
Por favor, me enterre em EffingtonPlease bury me in Effington
em Effington, em Effington, ohin Effington, in Effington, oh

Eu tenho esse filme na minha cabeça sobre EffingtonI've got this movie in my mind of Effington
e a trilha sonora soa assim (da da da da da da)and the soundtrack to it sounds like this (da da da da da da)

Eu quero viver em Effington.I want to live in Effington.
Eu quero morrer lá também.I want to die there too.
Por favor, me enterre em EffingtonPlease bury me in Effington
em Effington, em Effington, ohin Effington, in Effington, oh

Se existe um Deus, ele está rindo de nósIf there's a God he is laughing at us
e do nosso time de futebol.and our football team.

E então as pessoas que vivem em NormalAnd then the people who live in Normal
podem comprar os filmes que eu vou fazer em Effingtoncan buy the movies that I'll make in Effington
é isso que as pessoas normais fazemthat's what Normal people do
As pessoas normais fazem isso também?Do Normal people do it too?
Pessoas normais fazem isso, as pessoas fazem isso, as pessoas fazem isso....Normal people do it, people do it, people do it....

Eu quero viver em Effington.I want to live in Effington.
Eu quero morrer lá também.I want to die there too.
Por favor, me enterre em EffingtonPlease bury me in Effington
em Effington, em Effington, em Effington, em Effington, em Effington!in Effington, in Effington, in Effington, in Effington, in Effington!