Lullabye

Canção de Ninar

Lullabye

boa noite, boa noite,goodnight, goodnight,
bebê queridosweet baby
o mundo tem mais pra vocêthe world has more for you
do que parecethan it seems
boa noite, boa noitegoodnight, goodnight
que a luz da lua tire a tampalet the moonlight take the lid
dos seus sonhosoff your dreams
fizemos um pequeno voowe took a small flight
no meio da noitein the middle of the night
de um lugarzinhofrom one tiny place
a outroto another
meus pais ficaramand my parents they remain
na casinha com a Lorraineat the shack with Lorraine
e minha tia, meu avôand my aunt and my grandpa
e meu irmãoand brother

passamos pelo pátiowe walked past the tarmac
e embarcamos na aeronaveand boarded the craft
a chuva me deixou com frio até os ossosthe rain had me chilled to the bones
só nós trêsjust the three of us
voamos naquela noitetook flight that night
Tio Richard, eu,Uncle Richard, me,
e James Earl Jonesand James Earl Jones

e o pilotoand the pilot
me deu um cobertorhe gave me a blanket
e o homem alto e escuroand the tall dark man
cantou pra mim em tons profundos e ricossang to me in deep rich tones

boa noite, boa noite,goodnight, goodnight,
bebê queridosweet baby
o mundo tem mais pra vocêthe world has more for you
do que parecethan it seems
boa noite, boa noitegoodnight, goodnight
que a luz da lua tire a tampalet the moonlight take the lid
dos seus sonhosoff your dreams