Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 21

Exhausting Lover

Ben Folds

Letra

Exhausting Lover

I woke up in a truck stop parking lot
A girl in a red white and blue halter top
Was staring
Thick glasses like mine
And a low bored monotone vocal fry (I like that)

She said: Who's the band on that bus?
What bus?
That one nerd, the one that you got off of
Oh, probably no one you've heard of

Don't know what came over me
As I awkwardly dropped my room key
I said: I think that's yours
And three hours later
I was banging this verse out

Oh, no
Head meet floor
I don't wanna do this no more
Every kiss is a jam band solo
Never gonna say: Yolo no mo'
My mind says: No
My body says: Hell no
Let this be over
Exhausting lover

Not sure if she couldn't stop or if she wouldn't stop
As the motel carpet gave me five more raw spots
What's that stabbing my back?
(Ah, that's a wire from her halter top)
There was an hour where I had kept banging
Against the bottom of a table-top
I saw my life in a split screen, but life's just one shot

What the hell would I tell my girlfriend
The thing is she's not my girlfriend
Anymore
I traded it all for some third degree carpet burn
(Oh, look out)

Oh, no
Head meet floor
I don't wanna do this no more
Every kiss is a jam band solo
Never gonna say: Yolo no mo
My mind says: No
My body says: Hell no
Let this be over
Exhausting lover

Then she handed me a hot wheels track
I said: Girl, that's pretty weird
Where did you get that?
She said: Never mind that
Here nerd beat my ass in the bath
Like my dad did when I was a bad kid

I said: Nah, what's this?
Let me up out of this hotel six
And tell me where my pants went
That's when I heard the door breaking
It wasn't housekeeping
It was her boyfriend

Don't know what came over me
Out the door in my boxer briefs
Some dude live tweeted
As I run half-naked past a cracker barrel

Oh, no
Head meet floor
I don't wanna do this no more
Every kiss is a jam band solo
Never gonna say: Yolo no mo
My mind says: No
My body says: Hell no
Let this be over
Exhausting lover

I don't wanna do this no more
Exhausting lover
I don't wanna do this no

Amor Exaustivo

Acordei em um estacionamento de parada de caminhões
Uma garota com uma blusa halter vermelha, branca e azul
Estava encarando
Óculos grossos como os meus
E uma voz monótona e entediada (eu gosto disso)

Ela disse: Quem é a banda naquele ônibus?
Que ônibus?
Aquele nerd, aquele de onde você desceu
Ah, provavelmente ninguém que você conheça

Não sei o que me deu
Enquanto eu deixava minha chave do quarto cair de forma desajeitada
Eu disse: Acho que isso é seu
E três horas depois
Eu estava batendo essa estrofe

Oh, não
Cabeça encontra o chão
Eu não quero mais fazer isso
Cada beijo é um solo de banda de jam
Nunca mais vou dizer: Yolo
Minha mente diz: Não
Meu corpo diz: De jeito nenhum
Que isso acabe
Amor exaustivo

Não tenho certeza se ela não conseguia parar ou se não queria parar
Enquanto o carpete do motel me dava mais cinco manchas cruas
O que está espetando minhas costas?
(Ah, é um fio da blusa halter dela)
Houve uma hora em que eu continuava batendo
Contra a parte de baixo de uma mesa
Eu vi minha vida em uma tela dividida, mas a vida é apenas um único momento

O que diabos eu diria para minha namorada?
A questão é que ela não é mais minha namorada
Eu troquei tudo por queimaduras de terceiro grau no carpete
(Oh, cuidado)

Oh, não
Cabeça encontra o chão
Eu não quero mais fazer isso
Cada beijo é um solo de banda de jam
Nunca mais vou dizer: Yolo
Minha mente diz: Não
Meu corpo diz: De jeito nenhum
Que isso acabe
Amor exaustivo

Então ela me entregou uma pista de carrinhos Hot Wheels
Eu disse: Garota, isso é bem estranho
Onde você conseguiu isso?
Ela disse: Não importa
Aqui, nerd, me bata na banheira
Como meu pai fazia quando eu era uma criança má

Eu disse: Nah, o que é isso?
Me deixe sair deste hotel seis
E me diga onde estão minhas calças
Foi quando ouvi a porta se quebrando
Não era a camareira
Era o namorado dela

Não sei o que me deu
Pela porta de cuecas
Algum cara tuitou ao vivo
Enquanto eu corria seminu passando por um Cracker Barrel

Oh, não
Cabeça encontra o chão
Eu não quero mais fazer isso
Cada beijo é um solo de banda de jam
Nunca mais vou dizer: Yolo
Minha mente diz: Não
Meu corpo diz: De jeito nenhum
Que isso acabe
Amor exaustivo

Eu não quero mais fazer isso
Amor exaustivo
Eu não quero mais fazer isso

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ben Folds e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção